¿Qué significa genshin?

Pronunciación de genshin: ('ɡ?n.?n).

¿Genshin? es en realidad el nombre de Genshin. Sin embargo, el nombre genshin no es un nombre en inglés, sino que se pronuncia en la pronunciación romana japonesa. Desde el punto de vista de la pronunciación, es más fácil para los jugadores pronunciarlo y también es más fácil para otros entenderlo y aceptarlo.

Origen del sustantivo:

La palabra proviene del inglés antiguo y es una combinación de las dos palabras gens y hin.

En primer lugar, hablemos de gens. Muchos originalistas dividen genshin en gen shin. Es fácil descubrir que la raíz de la palabra gen- significa "original" en inglés moderno, y la palabra relacionada es antígeno. .

Sin embargo, si este es el caso, entonces la palabra shin no se puede explicar. Sin embargo, si cambias el ángulo y lo divides en gens hin, de repente quedará claro. Aunque gens significa "tribu" en inglés moderno, si rastreamos sus raíces, podemos ver que la palabra gens proviene del latín gentis, que significa raza.

El latín proviene de la raíz protoindoeuropea gen-, que significa nacimiento, causa, origen. Por lo tanto, se puede inferir preliminarmente que no hay ningún problema con la segmentación de oraciones de gens.

Luego está hin. Esta palabra es obviamente la tercera persona del singular del acusativo del inglés antiguo. Es lo mismo que hine, que equivale al actual él, es decir, "él, los seres humanos". , y, en la Biblia, El Él y Él en mayúscula generalmente se refieren a Dios, la deidad.

Por lo tanto, la palabra popular inglesa genshin debería ser "el dios original", es decir, "¡dios original"!