¿Es "El perro mira la luna" un modismo?

Mirar la luna no es un modismo, sino una historia mítica:

Se dice que al perro rugiente de Erlang le gustaba robar la luna, pero Erlang se enteró. En un ataque de ira, lo puso en el suelo, en la cima del monte Huangshan, y lo convirtió en un perro de piedra. Sin embargo, el Tengu todavía no estaba dispuesto a cambiar. Todavía miraba a la luna todos los días, pero simplemente no podía comer.

Así es como la gente suele llamar a la extraña piedra de Huangshan: un perro mirando la luna brillante.