10 poemas sobre la primavera
1. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. ——"Recalling Jiangnan" de Tang Bai Juyi
El sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más brillantes que el rojo y el agua verde del río más verde que la hierba azul.
2. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——Wangtang Wei "Jiyuan Ershi'an·Xi"
La ligera lluvia de la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis, el aire era fresco y el hotel se volvió más verde.
3. Hay dos o tres flores de durazno fuera del bambú, y los patos son profetas del agua cálida del río manantial. ——Shi "Escena nocturna del río primaveral"
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú, y los patos que jugaban en el agua fueron los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera.
4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. ——"Spring Dawn" de Tang Meng Haoran
En primavera, cuando me desperté, no me di cuenta de que ya amanecía y los pájaros cantaban por todas partes.
5. La lluvia ligera sobre Tianjie es tan crujiente como un pastel y el color de la hierba es parecido pero no parecido. ——Tang Han·Yu "El comienzo de la primavera es Zhang·, un miembro del Ministerio de Recursos Hídricos"
La fina lluvia primaveral en Sky Street es tan resbaladiza como una hierba fresca. Desde la distancia, la hierba colorea. están vagamente conectados, pero de cerca parecen escasos.
6. La marea primaveral llega tarde, la lluvia llega rápidamente y no hay ningún barco en la naturaleza. ——Wu Ying de la dinastía Tang y la dinastía Wei en Chuzhou junto al río Xixi
Por la noche, la marea primaveral estaba subiendo y la lluvia primaveral cayó a cántaros. No había nadie en el ferry del desierto y sólo un pequeño barco cruzaba tranquilamente el agua.
7. Jasper forma un árbol tan alto como un árbol, y de él cuelgan miles de tapices de seda azul. ——"Sauce cantante" de Tang He Zhangzhi
El sauce alto está cubierto de nuevas hojas verdes y el sauce suave cuelga, como diez mil cintas verdes revoloteando suavemente.
8. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y el pez mandarín es gordo. ——"Canciones de pesca" de Zhang Hezhi de la dinastía Tang
Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai. En el río, los gordos peces mandarines nadaban felices y las flores de durazno que flotaban en el agua eran tan brillantes y regordetas.
9. Cuando seas libre, sabrás que el viento del este siempre es primavera. -La primavera de Song Joo Hee
Cualquiera puede ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
El 10 de octubre, varias reinitas tempranas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ——"Excursión de primavera en el lago Qiantang" de Tang Bai Juyi
¿Varios oropéndolas se apresuraron a volar hacia los árboles soleados, cuyas golondrinas trajeron barro primaveral para construir sus nidos?