Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ?¿Qué significa estar borracho? ¿Cuál es la alusión?

?¿Qué significa estar borracho? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Naian en la dinastía Ming: "En menos de dos horas, Li Kui estaba borracho hasta emborracharse. Idioma que significa: Borracho: borracho". un estupor. Después de beber, me emborraché y me confundí. Notación fonética idiomática: ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ Pinyin común: mǐng dǐng da zui Abreviatura en pinyin: MDDZ Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Uso: borracho, formal; usado como predicado, atributivo, complemento con significado despectivo; Estructura del modismo: modismo más formal Pronunciación correcta del modismo: tintura, que no se puede pronunciar como "dīnɡ". Identificación de forma idiomática: Mo, no se puede escribir como "nombre". Traducción inglesa: completamente borracho Traducción japonesa: すっかりめいていするTraducción rusa: пьян в лоск <до положения риз> Otras traducciones: vǒllig betrunken Sinónimos: borracho como el barro, Antónimo de embriaguez: Ejemplos de Modismos de Zhan: En menos de dos horas, Li Kui estaba tan borracho que no podía mantenerse en pie.

(Capítulo 43 del "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming)