?¿Qué significa ser minucioso y detallado? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de la alusión: Capítulo 3 de "Furong Town" de Gu Hua: "Lo que se necesita es una investigación profunda, meticulosa, tranquila y objetiva para descubrir la causa raíz de la enfermedad con el fin de cúralo." Significado idiomático: meticuloso: meticuloso y minucioso. Tongyong Pinyin profundo y meticuloso: shēn ru xi zhi Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en el modismo: modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: modismo neutro Uso del modismo: profundo y meticuloso, usado como atributivo y adverbial; se refiere a una actitud muy seria. Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: profundo y cuidadoso
”