"¿Cuánto cuesta el ocio?" ¿Qué significa "tabaco de Yichuan, el viento sopla por toda la ciudad y la lluvia de ciruelas es amarilla"?

Si preguntas ¿cuánto ocio y tristeza hay? Como un río de tabaco, la ciudad está llena de golosinas que caen con el viento y de la lluvia cuando las ciruelas apenas se vuelven amarillas.

Texto original: El caso de Qing Yu no cruzó Hengtang Road.

Dinastía Song: He Zhu

Ling Bo no cruzó Tang Road, solo observó y dejó que el polvo se asentara. ¿Quién es el grado de flor dorada? El jardín Qiaoyue, un edificio de bambú con ventanas cerradas, solo se conoce como Primavera.

Ran Ran Yunfei, al anochecer, dibujó un nuevo título, una frase desgarradora. ¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento, ciruelas y lluvia amarilla.

Los pasos de Qinglian ya no cruzan Hengtang Road, solo se saluda con los ojos y flota como polvo de incienso. Es la época de la juventud, pero ¿quién podrá celebrarlo con ella? Es una plataforma, un pabellón de flores, una ventana tallada y un lago Zhuhu cerrado. Sólo en primavera sabrá dónde vive.

Las nubes flotantes se curvan libremente y el sol se pone cerca de la orilla de hierba. Acabo de escribir un poema de desamor con crayones. Si preguntas ¿cuánto ocio y tristeza hay? Como un río de tabaco, la ciudad está llena de golosinas que caen con el viento y de la lluvia cuando las ciruelas apenas se vuelven amarillas.

Datos ampliados:

Esta palabra expresa el “ocio” del autor al describir el paisaje de finales de primavera. En la última parte, escribí sobre la belleza perdida de Lu Yu y también revelé implícitamente sus sentimientos de hundirse en la clase baja y no tener suficiente talento. La próxima película trata sobre la infinita tristeza que trae el anhelo. Toda la palabra pretende describir el sentimiento de mal de amor, pero en realidad expresa el "dolor inútil" de la vergüenza y el fracaso. Las ideas novedosas pueden despertar la imaginación infinita de las personas, y fue un artículo famoso el que se recitó en ese momento.

He Zhu ha sido un sirviente toda su vida, pero nunca ha encontrado su talento. Solo se desempeñó como Youcheng, supervisor militar y recaudador de impuestos sobre el vino en Lincheng, y finalmente se convirtió en funcionario junto con Cheng Yilang. Expresar la frustración política a través de la poesía era una práctica común entre los literatos feudales. Por lo tanto, considerando la vida de He Zhu, este poema también puede contener algo.

He Zhu es una persona honesta y franca que no halaga a las personas poderosas. La "belleza" y la "vainilla" siempre han sido símbolos de la gente noble. Entonces el autor probablemente se esté comparando con esto. La belleza solitaria de vivir junto al río Vanilla es una imagen representativa del talento del autor.

En este sentido, la razón por la que los literatos de las dinastías pasadas han elogiado esta palabra como "ayudarse unos a otros en el mismo barco" es probablemente una razón importante. Por supuesto, no es necesario tratarlo directamente como un mensaje de amor, que expresa la búsqueda de sentimientos hermosos y la decepción de no poder esperar.