?¿Qué significa ser rico y poderoso? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: Capítulo 49 de "Water Margin" de Shi Naian en la dinastía Ming: "Ese tipo, Mao Taigong, era rico y poderoso". Significado idiomático: rico y poderoso. Notación fonética idiomática: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄕㄧˋ Pinyin común: yǒu qian yǒu shi Abreviatura de Pinyin: YQYS Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: Rico y poderoso, usado como predicado y atributivo para referirse al poder. Estructura idiomática: lenguaje conjunto Traducción al inglés: plutocrático Traducción al japonés: propiedad も力(せいりょく)もある Sinónimos: poderoso Antónimos: sin dinero, sin poder, pobreza Ejemplo de modismo: dinero La "ciudad asediada" de Zhongshu ": "La familia Zhou que se comprometió por primera vez era muy rica y luego se enamoraron de la hija de Su Hongye, que también era de una familia rica y poderosa.

”