¿Cuáles son los poemas antiguos de 130 palabras?

¿Rey Lanling·Liu Yinzhi?

Autor: Zhou Bangyan de la dinastía Song

Liu Yinzhi es heterosexual y el humo es sedoso y verde. En el terraplén de Sui, lo he visto varias veces, y el agua flota en el agua para despedir a la gente. Cuando vengo a visitar mi patria, ¿quién conoce al huésped cansado en Beijing? Changting Road, cada año, debería tener más de mil pies de franjas flexibles. ?

Buscando viejos vestigios tranquilamente, bebiendo vino mientras se está de luto, dejando la mesa bajo la luz de la lámpara. La flor del peral y el fuego del olmo favorecen la comida fría. Me preocupa que el viento sea rápido con una flecha y las olas sean cálidas con medio palo. Me doy la vuelta y cuento los postes después de un largo viaje, mirando a la gente del norte. ?

¡La tristeza y el odio se acumularon! Adiós al lago, el lago está en silencio, el sol poniente sale lentamente y la primavera es interminable. Leyendo la luna y el pabellón, tomados de la mano, escuchando la flauta en el puente expuesto. Pensar en el pasado es como un sueño, con lágrimas cayendo a escondidas.

Notas:

⑴ Recta: Las cortinas de sauce se conectan en una línea recta.

⑵Humo: Niebla. Nong: revoloteando.

⑶ Terraplén Sui: El dique del río Bianhe fue construido durante el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui.

⑷Piaomiano: se refiere a los amentos que ondean al viento. Comportamiento: la situación en la que se inicia el comportamiento.

⑸Jinghua: Capital.

⑹ Pabellón largo: un pabellón de carretera para que los peatones descansen o se despidan.

⑺Tiras suaves: ramas de sauce. Los antiguos tenían la costumbre de romper sauces como regalo.

⑻Antiguas huellas: situaciones pasadas.

⑼ Aprovecha: perseguir, seguir. Cuerdas de luto: música quejumbrosa.

⑽Salir del banquete: banquete de despedida.

⑾Comida fría: El día antes de Qingming es comida fría. Fuego de olmo: la corte imperial tomó el fuego de olmo y sauce para dárselo a los funcionarios en el Festival Qingming.

⑿忿 Entrega: muy lejos. Yi: una estación de correos.

⒀Mirar a la gente: despedir a la gente.

⒁Tristeza: tristeza.

⒂ Poco a poco: Justificable. Beppuura: El lugar donde fluye el agua.

⒃Jinbu: El lugar de vigilancia en el muelle. Jin: ferry. 堠: puesto de avanzada. Silencio: Silencio vacío.

⒄ Ranran: Moviéndose lentamente.

⒅Nian: Piénsalo. Pabellón Yue: un balcón bajo la luz de la luna.

⒆Puente de Rocío: Un puente cubierto de gotas de rocío.

Traducción:

La sombra del sauce cae hacia el mediodía,

En la niebla, las sedosas ramas del sauce se mecen con el viento.

En el antiguo terraplén de Sui,

he visto amentos volar muchas veces,

ahuyentando a la gente a toda prisa.

Cada vez que subo a la plataforma alta y miro mi ciudad natal,

Hangzhou está separada por montañas y ríos.

Estoy cansado de vivir en la capital.

¿Quién sabe el dolor escondido en mi corazón?

En el camino hacia este pabellón de diez millas de largo,

rompí miles de ramas de sauce,

pero siempre se enviaban otras año tras año. año.

Aproveché mi tiempo libre para ir al campo.

Al principio buscaba rastros de mi pasado.

Inesperadamente, me encontré con un banquete de despedida de amigos.

Las luces brillaban, levanté mi copa,

Música triste flotaba en el aire.

Las flores de pera al lado de la posada ya están en plena floración,

recordándome que se acerca el Festival de Comida Fría y

la gente usará la leña. de olmos y sauces.

Vi el barco alejarse como una flecha lleno de melancolía.

La caña de bambú de Shao Gong se insertó en las cálidas olas del agua,

y empujó hacia adelante con frecuencia.

Cuando los invitados en el barco miraron hacia atrás,

la posada estaba muy atrás,

y abandonaron tranquilamente la melancólica ciudad capital.

Quiso echarme otro vistazo hacia el norte, pero descubrió que ya estaba borroso.

Soy muy miserable cuando estoy solo.

Hay millones de penas acumuladas.

Adiós, la orilla del río es sinuosa,

El castillo junto al ferry está en silencio.

El paisaje primaveral se hace más fuerte día a día,

El sol poniente cuelga en el cielo.

No puedo evitar pensar en aquella vez que nos tomamos de la mano,

jugando en el pabellón junto al agua bajo la luz de la luna.

Estábamos juntos en el puente cubierto de rocío,

escuchando la flauta sonar hasta el final...

Oh, recordando el pasado,

Como un gran sueño.

Seguí llorando en secreto.

Lo que era difícil deshacerme era el dolor eterno.