¿Cuál es el origen de "Todos barren la nieve frente a su casa e ignoran la escarcha en los azulejos de otras personas"?

Tanto si hay escarcha en las baldosas como si no, cada uno limpia su propia nieve. Como dice el refrán: cada uno barre su propia nieve, independientemente de la escarcha de las baldosas.

Zhu Yin: gérénzs ménqiánxu, mê gu m é nt ā ji ā w m é sh ā ng.

Interpretación: Es una metáfora de que cada uno se preocupa por sus propios asuntos y no se preocupa por los asuntos de los demás.

"Guanyuan Ji Mingfa" de Chu Ming y Zhang Fengyi: "Entra y barre la nieve frente a la puerta, ignorando la escarcha en las baldosas".