Drowning Shadows traducción de la letra de Sam Smith
Sam Smith - Drowning Shadows
[Verse 1]
Corriendo, persiguiendo corazones
Corriendo, persiguiendo corazones
Persiguiendo cuerpos para arreglar las piezas
Persiguiendo a aquellos que pueden completar mi alma
No sé cómo llegué a este lugar
No sé No sé cómo llegué aquí
Tan lejos del cielo, tan lejos de la gracia
Tan lejos del cielo, tan lejos de la gracia
[Pre-Estribillo ]
¿Me equivoco al ceder a la presión?
¿Me equivoco al ceder a la presión?
Porque siento que la ciudad tiene la mejor de mi parte
Porque siento que esta ciudad me ha derrotado
Oh, este amor casual no es lo que parece
Este amor casual no es lo que parece
Y trato de imaginar algo más cercano
Y trato de imaginar algo más cercano
Y alguien que sea bueno para mí
Algunas personas que me tratan mejor
Estoy tan cansado de toda esta búsqueda
Esta búsqueda me cansa
¿Yo, yo, yo? Yo, ¿
¿Debería hacerlo?
[Estribillo]
¿Ir a casa sin nada o quedarme afuera por más?
¿Ir a casa sin nada o quedarme aquí persistentemente
¿Ceder ante alguien o cerrar mi puerta?
¿Ceder ante alguien o cerrar mi puerta?
Dar ¿Entrar con alguien o cerrar mi puerta? Ven a mi puerta
¿O ahogar todas mis sombras, ahogarlas como antes?
O ahogar mis sombras como antes
Estoy ahogando sombras una vez más
Estoy ahogando mi sombra una vez más
[Verso 2]
Cuanto más bebo, más me ahogo
Cuanto más bebo, más me doy
Si no estoy pensando, no me deprimiré
Si no estoy pensando, gané No te bajes
Cuanto más me elevo por encima de todo
Cuanto más desapegado
Cuanto menos me importa la caída
La menos me importa la caída
(Repetir abajo)
[Pre-Estribillo]
¿Me equivoco al ceder a la presión?
Porque siento que la ciudad se ha apoderado de mí
Oh, este amor casual no es lo que parece
Y trato de imaginar algo.
acercándome
Y alguien que sea bueno para mí
Estoy tan cansado de toda esta búsqueda
¿Yo, yo, yo, yo, yo?
[Estribillo]
¿Ir a casa sin nada o quedarme afuera por más?
¿Ceder ante alguien o cerrar mi puerta?
¿O ahogar todas mis sombras, ahogarlas como antes?
Estoy ahogando sombras una vez más
Una vez más
Una vez más, ooh
[Estribillo]
¿Ir a casa sin nada o quedarme fuera por más?
¿Ceder a alguien o cerrar mi puerta con llave?
O ahogar todo mis sombras, ¿ahogarlas como antes?
Estoy ahogando sombras una vez más
-------------
Qianqian 5/11/2015Se acepta la traducción manuscrita