¿Cómo se llama una canción que Eminem escribió para su hija?

Una canción que Eminem escribió para su hija se llama "Mockingbird". Fue escrita y compuesta por Eminem y Louis Lesto. La letra completa es la siguiente:

¿Sí?

¿Sí?

Sé que a veces las cosas no siempre tienen sentido para ti en este momento.

Sé que a veces las cosas no siempre tienen sentido para ti en este momento.

¿Pero qué te dice papá siempre?

Pero oye, ¿qué te dijo papá?

¿Enderezar al soldadito?

¿Reforzar el labio superior?

¿Poner rigidez en el labio superior?

p>

¿Ser más fuerte?

¿Por qué lloras?

¿Por qué lloras?

¿Me entendiste?

¿Estoy realmente derrotada por ti?

Hailie, ¿sé que extrañas a tu mamá y sé que extrañas a tu papá?

Sé que extrañas a tu mamá, lo sé cuando yo te fuiste, ¿también extrañabas a tu papá?

Bueno, ya me fui, pero ¿estoy tratando de darte la vida que nunca tuve?

p>

Pero estoy intentando con todas mis fuerzas dejarte vivir una vida que yo no he tenido. ¿Disfrutaste?

¿Puedo ver que estás triste incluso cuando sonríes, incluso cuando ríes?

Puedo ver que estás triste, incluso cuando ¿Cuando sonríes, incluso cuando ríes?

¿Puedo verlo en tus ojos en lo más profundo de ti?

Por tus ojos, puedo ver que en tu interior quieres llorar.

¿Porque tienes miedo? ¿No estás ahí?

Porque tienes miedo, pero yo ¿No estás aquí?

¿Papá está contigo en tus oraciones?

¿Mientras quieras, papá? ¿Solo contigo?

¿No más llantos para limpiarte las lágrimas?

Para ¿llorando, limpiando tus lágrimas?

¿Papá no tiene más pesadillas?

Papá, aquí, no más pesadillas

Vamos a reunirnos a través de esto, vamos a hacerlo

Nosotros superar esto juntos, podemos hacerlo

Laneyunclescrazyainthe

El tío Laney debe estar loco, ¿verdad?

Sí, pero él te ama, niña, ¿y será mejor que lo sepas?

Pero tú tienes que saber que te quiere mucho

¿Todos estamos en este mundo?

¿Todos estamos creciendo?

¿Cuándo gira, cuando gira?

Cuando el el mundo gira, ¿cuándo gira rápido?

¿Cuándo gira, cuando gira?

¿Cuando gira rápido, cuando gira rápido?

¿Dos niñas hermosas?

¿Dos hermosas niñas?

¿Te ves desconcertada?

¿Deslumbrada?

¿Sé que te confunde?

Sé que es confuso ¿Tú?

¿Papá siempre está en la mudanza y mamá siempre está en las noticias?

>

¿Papá siempre está fuera de casa, mamá siempre está en las noticias?

¿Intenta mantenerte a salvo de ello, pero de alguna manera parece?

Me esfuerzo mucho para mantenerte lejos de esto, pero ¿parece?

¿Cuanto más difícil es hacerlo, más me sale contraproducente?

¿Cuanto más intento hacerlo, más me sale contraproducente?

¿Todas las cosas que tuvo que ver mientras crecía su papá?

¿Todas las cosas que tengo que afrontar como papá?

¿Papá no quieres ver pero ves tanto como lo vi?

No quiero que sepas esto, pero sabes muchas cosas. ?

¿No planeamos ser así tu madre y yo?

¿Tu madre y yo no lo planeamos así?

¿Pero las cosas se han puesto tan mal entre nosotros?

¿Pero algo ha agriado la relación entre nosotros?

¿No veo que volvamos a estar juntos nunca más?

¿Ha pasado mucho tiempo?

¿Como solíamos estar cuando éramos adolescentes?

¿Como cuando éramos jóvenes, a menudo juntos?

¿Pero entonces, por supuesto, todo siempre sucede por una razón?

¿Por supuesto, todo siempre sucede por una razón?

¿Supongo que nunca fue así?

¿Nunca pensé que sería así?

¿Pero es algo que no tenemos control?

¿Algunas cosas son nuestras? ¿Incontrolables?

¿Y eso es lo que es el destino?

¿Tal vez esto es el destino?

¿Pero no más preocupaciones, descansa tu cabeza y vete a dormir?

Pero no te preocupes, acuéstate. ¿Dormir?

¿Quizás un día nos despertemos y todo esto será solo un sueño?

¿Quizás un día nos despertemos y descubramos que esto fue solo un sueño?

No, silencio, pequeño bebé, ¿no lloras?

Shhh, pequeño bebé, ¿no llores?

¿Todo va a estar bien?

¿Todo va a estar bien?

¿Ese endurece el labio superior, pequeña dama, vieja?

¿Yo te dije que fueras fuerte?

¿Papá está aquí para abrazarte toda la noche?

¿Papá te protegió toda la noche?

¿Sé que mamá no está aquí ahora y no sabemos por qué?

p>

Sé que mamá no está aquí ahora, ¿no sabemos por qué?

¿Nos sentimos cómo nos sentimos por dentro?

¿Solo podemos entender nuestros sentimientos internos?

¿Puede parecer un pequeño bebé loco?

p>

Esto es un poco loco, pero, ¿hermoso bebé?

Pero ipromisemomma 'Vas', ¿verdad?

Te lo prometo, ¿mamá está bien?

¿Es gracioso?

Jaja, ¿gracioso?

Recuerdo backoneye

¿Cuándo papá no tenía dinero?

Recuerdo que hace un año, ¿papá no tenía dinero?

¿Mami envolvió los regalos de Navidad?

¿Mami envolvió los regalos de Navidad?

¿Y los pegó debajo del árbol y dijo que algunos de ellos eran míos?

¿Colgarse del árbol y decir que algunos son míos?

¿Papá no pudo comprarlos?

Porque papá no puede permitírselo

¿Nunca olvidaré que la Navidad es una noche entera llorando?

¿Nunca olvidaré esa noche de Navidad en la que me senté y lloré toda la noche?

¿Cuzpapi se sintió como un idiota, ve a papá teniendo un trabajo?

Porque papá se siente un mendigo.

Mira, ¿papá tiene trabajo?

¿Pero su trabajo era mantener la comida en la mesa para ti y para mamá?

¿Pero este trabajo solo es suficiente para que tú y mamá coman?

¿Y en ese momento cada casa en la que vivíamos?

¿En ese momento, seguíamos cambiando de casa?

¿Seguimos siendo asaltados y robados?

La gente a menudo ¿Robó y robó?

¿O le disparó a la cuadra y su mamá estaba ahorrando dinero para usted en un frasco?

¿O en Disparando en la cuadra, mamá guarda el dinero en un frasco?

¿Intenta comenzar una alcancía para usted para poder ir a la universidad?

¿Una alcancía para tu futura universidad?

¿Casi mil dólares todavía alguien la rompió y la robó?

Cuando casi ahorré $1,000, ¿un tipo irrumpió en la casa y se la robó?

Y sé que con Urtsobadit le rompió el corazón a tu mamá. ?

Sé que el corazón de mi madre está acelerado.

¿Y parecía que todo estaba empezando a desmoronarse?

¿Como si todo fuera a terminar?

¿Momanddadwasarguin'alotsomommamovedback?

Papá y mamá empezaron a pelearse constantemente, ¿mamá se muda?

¿En Chalmers en el apartamento de un dormitorio?

Apartamento de una habitación ?

¿Y papá se mudó de nuevo al otro lado de 8Mileon Novara?

¿Papá se muda de Novara a 8 millas de distancia?

¿Y fue entonces cuando papá fue a California con su CD y conoció al Dr. Dre?

Más tarde, papá llevó su CD a California y conoció al Dr. Dre.

¿Y mamá y tú volaron para verme?

¿Te recogí a ti y a mamá y nos volvimos a encontrar?

¿Pero papá tuvo que trabajar, tú y mamá tuvieron que dejarme?

¿Pero papá tuvo que ir a trabajar, y tú y mamá tuvieron que dejarme?

¿Entonces empezaste a ver a papá en la televisión y a mamá no le gustó?

¿Pronto lo verás? ¿Papá en la televisión, pero a mamá no le gusta?

¿Y tú y Laney eran demasiado jóvenes para entenderlo?

p>

¿Tú y Laney son demasiado jóvenes para entenderlo?

Papá era una piedra rodante, ¿mamá desarrolló un hábito?

¿Papá siempre está sin hogar y mamá tiene malos hábitos?

p>

¿Y todo pasó demasiado rápido antes de que uno pudiera agarrarlo?

Todo pasó demasiado rápido para nosotros ¿Entender?

Lamento que estuvieras allí y tuviste que presenciarlo de primera mano.

Lo siento, tengo que dejarte hacerlo. ¿Un testigo ocular?

Cuzalo único que siempre quise hacer fue hacerte sentir orgulloso.

?

Porque espero que todo lo que haga pueda ser tu orgullo

¿Ahora estoy sentado en esta casa vacía simplemente recordando?

Ahora estoy sentado en una casa vacía, recordando el pasado

¿Mirar las fotos de tu bebé simplemente me desconcierta?

Mirando las fotos de tu nacimiento, pienso en el pasado otra vez

¿Para ver cuánto habéis crecido ambos?

Mira, ambas han envejecido tanto, ahora son hermanas

es casi como si fueran hermanas ahora

Mira qué hermosa eres, ¿papá todavía está aquí?

Wow, supongo que eres bastante bonito y papá ¿Sigues aquí?

También te lo digo, papá todavía está aquí

Laney, ¿también estoy hablando contigo? ¿Papá todavía está aquí?

Laney, yo también estoy hablando papi todavía está aquí, tú

Me gusta el sonido de eso, sí

Me gusta esta música

Se está yendo, ¿no?

La campana está sonando

¿Shhmoma solo se ha ido por un momento?

Silencio, ¿mamá se fue solo por un tiempo?

No, pequeño bebé, ¿no lloras?

Shh, pequeño bebé, no llores

¿Todo va a estar bien?

Todo va a estar bien

¿Se endurece el labio superior, pequeña señorita itoldya?

Te lo dije, sé fuerte

¿Papá estará aquí para abrazarte toda la noche?

¿Papá te protegerá toda la noche?

Sé que mamá no está aquí ahora mismo y no sabemos por qué.

Sé que mamá no está aquí ahora, ¿no sabemos por qué?

¿Sentimos cómo nos sentimos por dentro?

¿Sólo experimentamos nuestros sentimientos internos?

¿Puede parecer un poco loco, lindo bebé?

Es un poco loco, pero, ¿bebé bonito?

Pero, ¿mamá va a estar bien?

Te lo aseguro, ¿mamá está bien?

¿Y tú también?

Si preguntas

Papá te va a comprar un ruiseñor

Papá te va a comprar un ruiseñor

¿Te voy a dar el mundo?

Puedo darte el mundo

Estoy haciendo un anillo de diamantes para ti

¿Puedo comprarte un anillo de diamantes?

Estoy haciendo algo para ti

¿Puedo ¿cantar para ti?

¿Haré cualquier cosa por verte sonreír?

¿Haré cualquier cosa sólo por verte sonreír?

Y si ese ruiseñor no canta y ese anillo 'tshine?

¿Si ese ruiseñor dejó de cantar, el anillo ya no brilla?

¿Voy a romperle el cuello a ese pajarito?

¿Le rompo el cuello al pájaro?

¿Volvería con el joyero que lo vendió?

¿Vuelvo a la joyería y le dejo a la persona que vende mis joyas?

¿Y hacerle comer cada quilate, no joder con papá (jaja)?

Comer cada quilate de diamantes, no culpes papá (jaja)

Información ampliada:

"Mockingbird" ganó el premio "Music Choice: R&B/Hip-Hop Song" en los 7th Teen Choice Awards el 14 de agosto de 2005. El 7 de febrero de 2006, la canción fue nominada al premio "Mejor interpretación de rap" en la 48ª edición de los premios Grammy.

"Mockingbird" no tiene una orquestación exagerada ni una síntesis electrónica, sólo un acompañamiento de piano y un ritmo de batería muy simples. La voz de Eminem golpea suavemente los tímpanos una y otra vez, pero parece extender una mano hacia el corazón del oyente, frotando el corazón del oyente hasta que duele. Escuchar a Eminem contar cómo una vez se culpó profundamente por no poder comprar regalos para Navidad e incluso lloró toda la noche.

Escucharlo decir que por motivos laborales solo podía mirar fotos de su hija y su sobrina e imaginar su apariencia y sonidos, fue realmente conmovedor.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu del ruiseñor