27 modismos y alusiones para ver todos los personajes famosos de las dinastías Wei y Jin

Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed

Es una metáfora de consolarse con la fantasía.

"Shishuo Xinyu·Jiejue": Cuando Wei Wu estaba en campaña, se perdió y todas las tropas tenían sed, así que ordenó: "Hay un gran bosque de ciruelos frente a ti, Rao Zi, la comida agridulce puede saciar tu sed." Los soldados escucharon esto, El agua sale de la boca y puedes llegar a la fuente tomando esto.

Todo se puede ver de un vistazo

Significa que puedes verlo todo de un vistazo.

"Shishuo Xinyu·Yu": la tierra de Jiangzuo no es tan densa como la de China. Si las calles son suaves, se pueden ver de un vistazo, por lo que los giros y vueltas restantes son impredecibles.

Dos niños y un caballo

Se refiere a amigos de la infancia.

"Shishuoxinyu·Pinzao": Después de que Yin Hou fue depuesto, Huan Gong les dijo a todos: "Cuando era joven, montaba un caballo de bambú con Yuan Yuan. Lo abandoné y lo tomé a voluntad, así que Debería salir. Lo haré."

El talento es escaso y la ambición es grande

Significa que la ambición es grande pero el talento es pequeño.

"Shishuoxinyu·Shijian": Boren es un hombre de gran ambición pero poco talento, con una gran reputación pero un conocimiento oscuro.

Miles de kilómetros de sopa de escudo de agua

En los viejos tiempos, la gente solía escribir sobre la nostalgia. Originalmente era un plato famoso con sabor a Wudi. Más tarde, generalmente se refiere a la especialidad local, que significa nostalgia.

"Shishuo Xinyu·Yu": Lu Jiyi visitó a Wang Wuzi. Wuzi le puso unos abrazos de queso de cabra, señaló a Lu y dijo: "¿Cómo puede Qing Jiangdong resistir esto?" dijo: "Está a miles de kilómetros de distancia. ¡Sopa de sandía, pero sin sal ni frijoles negros!"

Miles de rocas y valles

Describe los numerosos picos y valles.

"Shishuoxinyu·Yu": Cuando Gu Changkang regresó de Kuaiji, la gente preguntaba sobre la belleza de las montañas y los ríos. Gu Yun: "Miles de rocas compiten por la belleza, miles de barrancos compiten por las corrientes, y la hierba y los árboles están enjaulados en ellos, y las nubes florecen como nubes."

La grulla que no baila

La metáfora no hace honor a su nombre.

"Shishuo Xinyu·Pai Diao": En el pasado, el tío Yang tenía una grulla que era buena bailando y siempre la llamaba con sus invitados. El invitado intentó ahuyentarlo, pero él se negó a bailar.

¿Por qué preocuparse por pelear entre nosotros?

Significa matarse o perseguirse unos a otros.

"Literatura Shishuoxinyu": el emperador Wen (Cao Pi) intentó ordenar al rey Dong'a (Cao Zhi) que compusiera un poema en siete pasos, y quienes no lo lograron practicaron el gran método. En respuesta, escribió un poema: "Hervir los frijoles y sostenerlos para hacer sopa, y escurrir los brotes de frijol para hacer jugo. Las hojas de frijol hierven debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero. Son originarios de la misma raíz, así que ¿por qué freírse unos a otros rápidamente?"

Ciego Caballo Ciego

El primero es una metáfora de estar en una situación peligrosa pero aún así ser ignorante.

"Shishuo Xinyu·Pai Diao": tiempos del idioma del condado de Huanann y Yin Jingzhou, porque *** compuso el idioma. Gu Kaizhi dijo: "Las llanuras han sido quemadas por el fuego". Huan dijo: "Se envuelve un paño blanco alrededor del ataúd y se cuelga". Yin dijo: "Arroja el pez al abismo y deja volar a los pájaros". palabras amenazantes de nuevo. Huan dijo: "La punta de la lanza se planta con arroz y la punta de la espada se usa para cocinar". Yin dijo: "Un hombre de cien años se subió a una rama muerta". acostado en el molinete en el pozo." Yin tenía un soldado sentado allí que dijo: "Un hombre ciego monta un caballo ciego, y es medianoche". Yin dijo: "¡Es tan agresivo!" Zhong Kan lo miró.

Aserrín de bambú

Una metáfora de la madera desechada que se puede aprovechar.

"Shishuo Xinyu·Asuntos políticos": Tao Gong era estricto y diligente en su trabajo Cuando estaba en Jingzhou, ordenó a los oficiales del barco que registraran el aserrín, sin importar la cantidad. Xian no entendió esto. Después de la reunión, estaba nevando y empezaba a aclarar. Escuché que todavía estaba mojado después de quitar la nieve de antemano, así que lo cubrí con aserrín y no me dolió. A todos los bambúes utilizados por los funcionarios se les ordenó que tuvieran cabezas gruesas y se apilaron como montañas. Después de que Huan Xuanwu conquistó Shu, se cargaron en barcos y se usaron como clavos.

Ver un leopardo a través de un tubo

Es una metáfora de ver sólo una pequeña parte de algo.

"Shishuoxinyu·Fangzheng": Cuando el príncipe Jing tenía algunos años, trató de ver a los discípulos escogiendo a Pu y vio al ganador, porque dijo: "El viento del sur no compite con el". Los discípulos miraron a su hijo, Nai dijo: "Este hombre también está mirando al leopardo y ve algo".

Sentarse en asientos separados

Significa no hacer amistad con personas de ideas afines.

"Shishuo Xinyu·De Xing": Guan Ning y Hua Xin estaban leyendo en la misma mesa, y cuando alguien llegó a la puerta con un Xuan Mian, preferían leer como antes. amigo."

Enróllalo y la paja estará al frente.

Significa que la paja está encima del arroz. Bran, lo mismo que "salvado". Originalmente es una palabra irónica que se refiere a alguien que está en una posición baja y está a la vanguardia. Más tarde también se utilizó como palabra para modestia, lo que significa que uno no tiene talento y está en la vanguardia.

"Shishuo Xinyu Pai Tiao": Wang Wendu y Fan Rongqi son requeridos por el breve texto. Fan Nian es grande pero su posición es pequeña, Wang Nian es pequeño pero su posición es grande. Durante mucho tiempo, Wang Sui estuvo detrás de Fan. Wang Yin dijo: "Si la aventas y la levantas, la paja quedará delante". Fan dijo: "Si la aventas, la grava quedará detrás".

Con seriedad y respeto

En serio. Producir una actitud o estado de ánimo de admiración.

"Shishuo Xinyu·Gui Zhen": Yuan Gong estaba en la montaña Lushan. Aunque era mayor, seguía hablando. Puede que haya algunos perezosos entre los discípulos. Yuan Gong dijo: "La luz del olmo morera no puede brillar muy lejos. Espero que los rayos del sol de la mañana brillen con el tiempo y mis oídos se aclaren". Se sentó y recitó las palabras satíricas con suavidad, pero las palabras eran muy amargas. Todos los discípulos con altas calificaciones estaban asombrados y respetados.

Huating Crane

Para lamentar su vida, se arrepintió de haber entrado en la carrera oficial.

Jianjia Yushu

Jianjia se refiere a Mao Zeng; se refiere a Xia Houxuan, lo que significa que dos personas con apariencias extremadamente incompatibles están juntas. Más tarde, "Jianjia Yushu" se usó para significar que las personas de bajo estatus admiraban y confiaban en las personas de alto estatus. También se utiliza a menudo como palabra de humildad.

"Shishuo Xinyu·Rong Zhi": el emperador Wei Ming envió a su hermano menor Mao Zeng a sentarse con Xia Houxuan. La gente en ese momento decía que "Jian Jia confía en el árbol de jade".

Excelentes palabras.

Se usa para referirse a palabras extremadamente hermosas.

"Shishuoxinyu·Jiewu": Wei Wu lo probó bajo el monumento de Cao E, y Yang Xiu lo siguió. En la parte posterior de la estela está la inscripción "joven de seda amarilla, nieto Jiangjiu". Wei Wu le dijo a Xiu: "¿Puedes entenderlo?" La respuesta fue: "Sí". Wei Wu dijo: "No tienes nada que decir, déjame pensar en ello". Wei Wu Nai dijo: "Lo tengo". Le ordenó a Xiu que recordara lo que sabía. Xiu dijo: "La seda amarilla, la seda de colores, es perfecta para los personajes. Una mujer joven, una niña, es excelente para los personajes. Un nieto es una mujer y es bueno para los personajes. Kunjiu, una persona tolerante, es bueno para los personajes. . La llamada Una palabra maravillosa."

Montaña de Jade borracho

Describe la apariencia elegante de un hombre y su comportamiento de borracho.

"Shishuo Xinyu·Rong Zhi": Ji Kang medía siete pies y ocho pulgadas de largo, con una apariencia muy elegante. Quienes lo vieron suspiraron y dijeron: "Xiao Xiao es solemne, alegre y. claro." O se dice: "Serio como si. El viento bajo los pinos es fuerte y se mueve lentamente". El mono dijo: "El tío Ji es como un hombre en la noche, y la roca es como un pino solitario cuando; está borracho, es como una montaña de jade que está a punto de derrumbarse."

长物

Describe la pobreza extrema.

"Shishuo Xinyu·De Xing": (Wang Gong) le dijo: "Mi suegro no es respetuoso, y una persona respetuosa no tiene nada que ganar."

Bitter Li on the Road

Es una metáfora de la mediocridad y el talento inútil.

"Shishuoxinyu·Ya Liang": Cuando Wang Rong tenía siete años, salió a caminar con otros niños y vio muchas ramas de un ciruelo al costado del camino. Los niños corrieron a buscarlas. pero Rong no podía moverse. Cuando alguien le preguntó al respecto, respondió: "El árbol al lado del camino tiene muchos hijos, por eso los ciruelos sufrirán". ”

Qingzhou se dedica a

un nombre para el buen vino.

"Shishuo Xinyu·Shu Jie": Huan Gong tiene un maestro que es bueno para distinguir el vino. Y él tiene pedidos de vino. Pruébelo primero. Los buenos se llaman "Qingzhou Zhi", y los malos se llaman "Pingyuan Duyou tiene el condado de Qi y Pingyuan tiene el condado de Ge". en problemas

Significa que dos hermanos son talentosos y virtuosos, y es difícil distinguirlos

"Shishuo Xinyu·Virtue": Chen Yuanfangzi tiene un artículo extenso. tiene talento y es filial con Ji Fangzi. Primero, discutieron los méritos y las hazañas de su padre, pero no pudieron decidir. Consultó a Taiqiu y dijo: "Es difícil para Yuan Fang ser un hermano mayor, y es difícil. "Para que Ji Fang sea un hermano menor". ”

Tongshan colapsa en el oeste, Luo Zhong responde en el este

Es una metáfora de que los grandes acontecimientos se influyen entre sí.

"Shishuoxinyu·Literatura" : Yin Jingzhou le preguntó una vez a Yuan Gong: "¿Cuál es el cuerpo de" Yi "? "Respuesta: "El "Yi" se basa en los sentimientos. Yin dijo: "La montaña de cobre se derrumba en el oeste y la campana suena en el este. ¿Es este el Libro de los Cambios?" "

Tres pelos en las mejillas

Una metáfora de la inspiración de un artículo o una imagen.

"Shishuoxinyu·Qiaoyi": pintura del tío Pei de Gu Changkang Luego, hay tres pelos en las mejillas. Cuando la gente preguntó por qué, Gu dijo: "Pei Kai es guapo y tiene una herramienta de conocimiento. Esta es su herramienta de conocimiento". Quienes miren el cuadro lo buscarán y sentirán como si hubiera un dios en Sanmao, lo cual es muy especial cuando no están en paz. "

La cara es como polvo Fu

Describe la belleza de un hombre.

"Shishuoxinyu·Rongzhi": El tío He Ping tiene una apariencia hermosa y un cara blanca; Se sospecha que el emperador Wei Ming estaba haciendo fideos de arroz. A mediados del verano, bebió la sopa caliente y comenzó a sudar profusamente. Se secó con ropa roja y su color se volvió brillante. /p>

"Shishuoxinyu·Shujie": Xun Xu estaba comiendo brotes de bambú mientras el emperador Wu de la dinastía Jin estaba sentado, y le dijo a la gente sentada allí: "Esta es la comida cocinada con trabajo duro". "La persona sentada en el asiento no ha recibido la carta, por lo que le preguntó en secreto al respecto. Es útil utilizar el carruaje viejo.

Tanto la persona como el piano están muertos

Describe el estado de ánimo triste de ver las reliquias y extrañar al difunto. A menudo se usa para describir la relación entre los muertos y los muertos. Condolencias por la muerte de amigos cercanos, familiares y amigos.

"Nuevo. ¿Palabras del mundo? Afligido por la muerte: Wang Ziyou y Zijing estaban gravemente enfermos y Zijing murió primero. Esto se ha perdido. "No me entristecí cuando dije esto. Fui al funeral sin llorar.

Zi Jingsu era un buen arpa, así que fue a sentarse en el lecho funerario, tomó el qin de Zi Jingsu y lo tocó. Las cuerdas no estaban afinadas y fueron arrojadas al suelo. Dice: "Zi Jing Zong Jing, la gente y Qin perecerán. "Debido a que había estado de luto durante mucho tiempo, murió después de más de un mes.