¿Qué tan difícil es la prueba de traducción catti CET-3?
1. El banco de preguntas no ha cambiado, siguen siendo las mismas oraciones, pero los tipos de preguntas, verdadero/falso, para completar los espacios en blanco y el juicio sobre los tipos de error cambiarán.
2. Determine el tipo de error Además de la traducción impresa correcta o incorrecta, es más probable cometer errores al determinar dónde está el error. De hecho, las instrucciones del examen ya han dado muchas explicaciones.
En resumen, los errores más evidentes son los números, el tiempo y la terminología. Si es así, elige este. Cuando se encuentran problemas escritos, los errores de traducción de palabras significan que el significado de la palabra no se traduce correctamente, la palabra está escrita incorrectamente o el tiempo se usa incorrectamente (pero la gramática básica de la oración es correcta), lo que hace que sea más fácil de juzgar. si se omite la palabra. Otros errores importantes en gramática, lógica, significado de oraciones, etc. pertenecen a otros errores.
3. El último es meticuloso. Asegúrese de verificar que cada palabra esté traducida correctamente. El uso directo de Google o Youdao Translate puede mejorar la precisión, pero si hay una palabra que no está traducida (la palabra no está traducida), debe verificarla usted mismo. Por ejemplo, como se muestra en la figura siguiente, la investigación en ciencias políticas es investigación en ciencias políticas/investigación en ciencias políticas, y es incorrecto traducirlo a "literatura". No lo descubrí yo mismo la primera vez, pero luego lo busqué en un diccionario (directamente en Baidu) y descubrí que no significaba literatura en absoluto. En resumen, debes ser meticuloso.
En la plataforma, puede ver muchas tareas, como grabación, transcripción de voz, anotación de imágenes, traducción a idiomas extranjeros, transcripción médica, anotación de imágenes médicas, anotación de video, etc. Puedes elegir uno que te interese para completar.
La recompensa por cada tarea es diferente:
Mil Yuanbao equivale a un dólar. Básicamente, completar un paquete de tareas dará como resultado dos mil Yuanbao. Puede recibir tareas de varios bancos de preguntas al mismo tiempo. Las tareas recibidas por cada banco de preguntas solo se pueden transferir al siguiente paquete después de completar un paquete. Después de completar la tarea, espere la revisión. En términos generales, la revisión demora varias horas. La recompensa no se emitirá hasta tres días hábiles después de que se complete la revisión.