¿Qué significa h?

En Internet, la H proviene del dicho japonés "エッチ", que significa sexy y erótico. Se puede ampliar para describir todo el contenido beneficioso y de gran escala. En ocasiones también se utiliza como sinónimo de adulto y pornográfico, indicando un nivel restringido. Similar a eroge.

En 1955, Seiichi Funahashi utilizó por primera vez la palabra "H" en su novela "White Devil Fish" serializada en "Asahi Shimbun", y la palabra "H" se hizo popular a partir de entonces.

Evaluación social:

En general, "H" no es tan grave como エロ, ni tan despectivo como エロ. El significado expresado por "H" se inclina más hacia el amor emocional que hacia el deseo puramente físico, y la semántica original no necesariamente tiene una trama OX. Por lo tanto, las cosas H prestan más atención a la satisfacción espiritual que el eroge, y tienen más trama e YY.

La trama suele ser más ligera. Pero la frontera entre las dos palabras se ha roto. La razón es que debido a la ligera diferencia entre la semántica mencionada anteriormente, decir 'H' es un poco "más suave" que decir エロ (por ejemplo, las películas pornográficas a menudo se llaman películas pornográficas, e ir al baño se expresa como ir al baño, lo que suaviza la expresión), por lo que muchas cosas que deberían clasificarse como eroges tienden a llamarse cosas H, y el verbo OX también se ha ampliado a la categoría de H, formando así gradualmente una semántica mixta.