?¿Qué significa estar agotado? ¿De dónde viene?
Fuente: poema de la dinastía Song Lu You "Visitando la aldea de Shanxi": "Hay montañas y ríos, y no hay salida, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes".
Interpretación: Las montañas y los ríos han llegado a su fin. Es una metáfora de estar en una situación desesperada y sin salida.
Pronunciación: shān qiong shuǐ jin
Sinónimos: El final del camino, el final del camino
Antónimos: Los sauces son oscuros y las flores son brillante
Ejemplo:
1. Los gobiernos de varios países se han quedado sin medios moderados, como los trucos de los expertos técnicos.
2. Todo ha llegado a su fin, ¿qué condiciones podemos encontrar?
3. De hecho, estaba al límite y extremadamente ansioso.
4. He llegado al final de mi cuerda.
5. Aparte de eso, ella también está al final de su cuerda.
6. De hecho, las políticas de China para reducir las reservas de divisas han llegado a su fin.
7. El problema es que el nuevo sistema no se aplicará a menos que el antiguo sistema haya llegado al final de su cuerda.
8. Es un proceso largo y costoso que muchas veces deja a los oponentes legales exhaustos y agotados para cerrar el caso.
9. Cuando estaban al límite, hipotecaron la pulsera y consiguieron un préstamo de un tercio de su valor como de costumbre.
10. Incluso en los lugares más empobrecidos de África, los chinos se han mudado aquí.
11. Ya no puedes competir con el Sr. Brown, estás al límite de tu ingenio.
12. Parece muy natural llegar a una situación tan desesperada.
13. El Sr. Green ha estado desempleado durante varios meses y ahora está al límite de sus fuerzas.
14. ¡No te desanimes! Todavía no hemos llegado al final de nuestra cuerda.
15. Según el "Rey de las Náuseas", es imposible que suframos cambios trascendentales en la forma de comer hasta que estemos al final de nuestra cuerda.
16. Ahora puede seguir exprimiendo la economía de Corea del Norte a su gusto, dejando cada vez menos migajas para su pueblo pobre, pero esta estrategia eventualmente chocará contra una pared de ladrillos cuando todo esté agotado.
17. Por supuesto, incluso en Estados Unidos, muchas ciudades aún no están agotadas, y aquí la gente ha estado acudiendo en masa a áreas metropolitanas en el sur y el oeste durante décadas.
18. Si estás al límite y no hay nada que puedas hacer, intenta darles a los empleados algunas acciones. Esta parece ser la nueva idea de las empresas estadounidenses de tipo accionario, al menos. A juzgar por las ofertas por Chrysler y el reciente Tribune Group. Eso es todo.
19. Con la política exterior de Estados Unidos casi al límite, todavía hay un período de tiempo en el que el prestigio del país está en su punto más alto, lo que demuestra que las políticas exteriores que promueven la democracia y la libertad Las economías de mercado en otras partes del mundo son efectivamente efectivas.
20. Contrariamente a la creencia popular, la política fiscal no ha llegado al final de su cuerda.