¿Qué significa la frase "Todo aquel que golpea a un perro, cuando es justo, es un erudito"?
"Cada vez que matan a un perro, es un erudito". El texto original es "Cada vez que matan a un perro, la mayoría de las veces es un erudito". Este es un famoso verso de Cao. Xuequan, poeta de la dinastía Ming.
Acerca del autor:
Cao Xuequan (1574-1646), funcionario, erudito y bibliófilo de la dinastía Ming, fue el primero de los diez hijos del centro de Fujian. Se pueden usar palabras, pero las palabras respetan la vida. Se llama Yanze, también conocido como Shicang Jushi y Xifeng Jushi. Proviene del municipio de Tanghong, condado de Houguan, distrito de Fuzhou, provincia de Fujian.
En el año 23 de Wanli, se convirtió en Jinshi y sirvió sucesivamente como representante político de derecha de Sichuan, juez provincial y consejero de Guangxi. Debido a que ofendió al partido de Wei Zhongxian al escribir una historia no oficial, fue despedido ilegalmente de su puesto y vivió en su casa durante veinte años. Cuando el ejército Qing invadió Fujian, Cao Xuequan se bañó en una sopa aromática, se arregló la ropa y se ahorcó en su casa de Xifengli. Antes de morir, dejó un pareado desesperado: "Un bolígrafo durante la vida, una cuerda después de la muerte. "
Otra historia dice que se ahorcó en el templo Yongquan en Gushan. Después de la muerte de Cao Xuequan, su casa fue confiscada por el ejército Qing, su familia fue arrestada y el ejército Qing se llevó sus libros. En el undécimo año del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1746), cien años después de la muerte de Cao Xuequan, el gobierno Qing lo reconoció póstumamente como el "Festival de la Lealtad".
Datos ampliados:
El origen del pareado
Se dice que el clan Guilin en la dinastía Ming siempre fue arrogante y seguía peleando con perros por la entretenimiento de juego del palacio. Los esclavos domésticos también confiaban en su condición de esclavos reales para ser arrogantes y dominantes, no sólo intimidando al pueblo, sino incluso ignorando al gobierno. ! Cada vez que me aburro, saco a mis perros de pelea y dejo que muerdan a los transeúntes por diversión. Tanto el pueblo como el gobierno se atreven a enojarse pero no se atreven a hablar.
Más tarde, en el segundo año de Tianqi (1622), Cao Xuequan, el líder de los "Diez Talentos en Fujian Central", fue nombrado senador de derecha de la facción de Guangxi. Él es recto y recto. Antes de llegar, había oído hablar de lo que habían hecho los parientes reales en Guilin. Efectivamente, decidió en secreto matar a la majestad de estos villanos.
Un día, los esclavos de la familia real volvieron a aburrirse, por lo que usaron sus propias habilidades para soltar a los perros de pelea y dejarlos morder a los transeúntes a su antojo. Un erudito no pudo correr más y cayó al suelo. El perro de pelea cabalga sobre el erudito y lo muerde a voluntad, y el erudito está a punto de morir. En ese momento, un carnicero de cerdos salió corriendo del borde del camino y comenzó a cortarle la cabeza al perro, salvando al erudito. Los sirvientes de la familia real pudieron darse cuenta de un vistazo que los intocables en realidad mataron al amado perro de pelea del amo. ¡Fue increíble! Ataron al asesino de cerdos y lo enviaron al gobierno junto con el perro muerto, exigiendo que el gobierno lo sentenciara a muerte y compensara por la vida del perro.
Cao Xuequan se enteró de este caso. Leyó la denuncia en detalle y no tuvo miedo del clan. Absolvió al carnicero e incluso ordenó a la familia real que compensara al erudito por sus gastos médicos. Cuando la familia real lo vio, pensaron que sus rostros estaban en peligro, pero no podían competir con Cao Xuequan en términos de composición. Tienen un plan para solicitar un nuevo juicio. Sobornaron y amenazaron en secreto al erudito para que cambiara su confesión, diciendo que él y el perro de pelea eran amantes y amigos. Al que jugamos con él ese día fue a peleas de perros. ¡Fue el carnicero quien mató al perro de pelea por valentía y exigió una compensación al carnicero!
Durante el nuevo juicio, el erudito estaba ávido de dinero y temía la influencia de los familiares del emperador, por lo que traicionó al carnicero y cambió su confesión. Cao Xuequan se puso furioso después de escuchar la confesión del erudito. Se enojó y maldijo: "Hay pruebas tanto humanas como físicas. Además, el carnicero te salvó la vida, pero no pensaste en devolvérsela. En cambio, quisiste matarlo y acercarte a un perro. Esto ¡Es antinatural! ¡Dios no puede permitirlo, yo no te dejaré ir!" Después de decir eso, comenzó a golpear al erudito con su bastón oficial. El erudito no pudo soportarlo más. Finalmente, confesó cómo la familia real lo amenazó con grandes sumas de dinero para que hiciera confesiones falsas. La verdad de este caso se revela al mundo.
Cao Xuequan fue sentenciado severamente:
El carnicero era inocente; el erudito, se hizo amigo del perro, lo reconoció como su amigo, lo mordió, le quitó la fama y se convirtió en un ¡Perro para los familiares del emperador!
Y escribió enojado en el expediente del caso: "Cada vez que matan a un perro, es un erudito".
Referencia: Enciclopedia Baidu - Por cada tirador de perros, hay un gran Algunos de ellos son eruditos.