?¿Qué significa reconocer a los antepasados y regresar al clan? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
La fuente de la alusión: El cuarto capítulo del "Texto del contrato" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Sólo quiero reconocer a mis antepasados y volver a mi clan. Me acuesto tarde y me levanto Temprano, escalar montañas y vadear ríos, y simplemente puedo enganchar la cortina de la corte". Significado del modismo: 1 Encuentra a los antepasados y devuélvelos a la secta. 2 significa regresar a la propia patria. Notación fonética idiomática: ㄖㄣˋ ㄗㄨˇ ㄍㄨㄟㄗㄨㄙ Pinyin común: ren zǔ guī zōng Abreviatura de Pinyin: RZGZ Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutros Modismo uso: Reconocimiento El Ancestro regresa a su clan, usado como predicado, objeto, atributo usado para hacer cosas; Estructura idiomática: modismo de conjunción Antónimo: salir de casa y salir de casa Ejemplo idiomático: "Fang Nian" de Liu Shaotang: "'Papá, ¡volvamos a nuestra ciudad natal para verlo!". Li Tai dijo con entusiasmo: "¡Has regresado a tu original!" sencillez y reconozco a mis antepasados."
』》