?¿Qué significa medio hambriento y medio lleno? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: Volumen 28 de "Awakening Words" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando se habla de Wu Yameni, solo tiene medio hambre y medio lleno, y no es tan bueno". como el corazón." Significado del modismo: Significa no querer estar muy lleno o no tener suficiente para comer. Notación fonética idiomática: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄅㄢˋ ㄅㄠˇ Pinyin común: ban jī ban bǎo Abreviatura pinyin: BJBB Frecuencia de uso: modismos generales Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos despectivos Modismo uso: Medio hambriento y medio lleno, usado como atributivo y adverbial usado para comida, etc.
Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: llevar una existencia precaria