Uso de oso en voz pasiva:
nacer
y
nacido
Diferencia 1
En voz activa, sólo
llevado. Tales como:
Ella
le ha parido
seis
seis
hijos.
Ella le dio
6
hijos.
Dio a luz a un niño y una niña.
Incorrecto:
ha
nacido
un
hijo
y
una
hija.
Positivo:
ha parido
un
hijo
y
una
hija.
Diferencia 2
En voz pasiva con la frase
by
, utiliza
borne. Por ejemplo:
Nació de una mujer británica.
Incorrecto:
nació
nació
de
un
inglés.
mujer.
Positivo:
fue
nacido
por
una
mujer
inglesa.
Diferencia tres
para
ser
born
Cuando significa “nacimiento”, no se usa
borne. Tales como:
Él
nació
nació
en
Beijing
el
15 de abril
1966.
Murió en
1966
Nacido en Beijing el
4
mes
15
.
Diez
niños
nacen
en
este
este
p>
hospital
todos
día.
Este hospital tiene
10
Nace un niño.
Él
nació
en
[de]
ricos
padres.
Nació en una familia adinerada.
Él
nació
francés,
pero
más tarde
tomó
la ciudadanía
canadiense.
Nació francés pero luego adquirió la ciudadanía canadiense.
A veces se usa metafóricamente. Tales como:
Él
nació
nació
para
ser
un
gran
escritor.
Nació para ser un gran escritor.
Diferencia 4
nacido
A veces se puede usar como atributo antes de un sustantivo para significar "nacido", pero no se puede usar en este momento
llevado. Tales como:
Él
fue
un
nacido
poeta.
Nació poeta.
Diferencia 5
Si se usa con un significado distinto a "nacimiento", se debe usar su participio pasado
borne. Tales como:
La
tarea
nace
n
en
nuestros
hombros.
Esta tarea recae sobre nuestros hombros.
Esto debería responder a tus preguntas.