Chr y Mazda cx30, ¿en qué dirección tiene menos potencia?
Mazda, el nombre completo de Mazda Corporation (japonés: マツダ Company, inglés: Mazda Motor Corporation), es un fabricante de automóviles multinacional japonés que cotiza en la Bolsa de Valores de Tokio (TYO) en 2020, clasificado por Fortune Global. 400º entre las 500 principales empresas.
Se dice que "Mazda" es la ortografía inglesa de "Song Tian", el apellido del fundador de la empresa, Matsuda Jujiro, y "Mazda" es la transliteración del japonés "Song Tian". en realidad es inexacto. El romaji de Songtian se escribe "MATSUDA" en lugar de "MAZDA". La marca "Mazda" está relacionada con Matsuda Jujiro, pero es diferente de "Mazda". Los autos Mazda no se pueden traducir a autos songtianos.
El fundador, Jujiro Matsuda, no quería darle a la empresa un nombre puramente japonés, por lo que no utilizó directamente la ortografía inglesa del nombre japonés como marca registrada como Toyota y Honda. En cambio, buscó en un diccionario de inglés la palabra inglesa que más se acercaba a la ortografía inglesa de su apellido, Jyujiro, y finalmente encontró "MAZDA". La pronunciación de "Mazda" es la misma que la pronunciación de "Mazda" en japonés.