¿Qué significa hacer sonar el gong? ¿Cuál es la alusión?

Fuente original de la alusión: Capítulo 99 de "Situaciones actuales extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Cuando un funcionario sale a la calle, debe hacer sonar el gong para limpiar el camino." Significado idiomático: hacer sonar el gong: tocar el gong. En la era feudal, cuando los funcionarios viajaban, los guardias delante de ellos tocaban gongs y gritaban a los transeúntes para que los evitaran. A menudo se utiliza como metáfora para crear opinión pública sobre el surgimiento de algo. Notación fonética idiomática: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄞㄉㄠˋ Pinyin común: ming luo kāi dao Abreviatura en pinyin: MLKD Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: hacer sonar el gong para despejar el camino, una forma vinculada que se usa como predicado y atributivo; tiene un significado despectivo; Estructura idiomática: modismos vinculados Pronunciación correcta del modismo: Ming, que no se puede pronunciar como "wū". Identificación de formas idiomáticas: Ming no se puede escribir como "woo". Traducción al inglés: despejar el camino para Traducción al japonés: 大いに世论(せろん)をかき立(た)てることTraducción al ruso: проложить дорогу Sinónimos: Agitando la bandera y gritando Antónimos: En silencio Ejemplo de modismo: El silbato suena durante mucho tiempo , como si para él Suene el gong para despejar el camino.