Felicidad

Como dice el refrán, comprar libros es como montañas y leer es como devanarse la seda.

Cuando no había leído todos los libros de mi inventario, quedé fascinado por An Oriental. No es culpa mía, la promoción es demasiado fuerte. Puedes comprar diez libros por 79 yuanes. Independientemente de si puede terminar de leer este libro, simplemente comprar libros puede brindarle suficiente satisfacción.

Los diez libros son clásicos. Se ganó mi corazón. Cuanto más clásico sea el libro promocional que compres, menos probabilidades tendrás de pisarlo. Aunque no pueda terminar de leerlo, me siento cómodo teniéndolo ahí.

En primer lugar, elegí la novela "Fun" de Maugham. Debido a que la redacción indica que este libro es el trabajo número uno del que Maugham se enorgullece, incluso "La luna y seis peniques" solo puede ocupar el tercer lugar. ¿Qué tan bueno es? Tengo curiosidad.

Pasa a la primera página. Este es el prefacio. Fascinado por la descripción de Maugham

Por lo tanto, un escritor como Maugham debería disfrutar verdaderamente el proceso de escribir. Escribir parece ser algo natural para ellos. Una idea sencilla, elaborada en la fantasía, se convertirá en una historia maravillosa. A diferencia de un profano como yo, escribir miles de palabras me deja rascándome la cabeza.

Finalmente, el título original de este libro era Cake and Ale. No aprendí bien inglés, así que lo busqué en el diccionario. Cerveza significa cerveza. ¿Pastel y cerveza? ¿Qué está sucediendo? Buscando nuevamente en el diccionario, pastel y cerveza es un modismo que significa diversión y alegría en la vida. Por eso es muy apropiado traducirlo como "diviértete".