"¿Por qué el poeta utilizó imágenes como "río frío" y "barco solitario"?"

La vida de un pescador es tan noble y el carácter de un pescador es tan arrogante. El poeta usa palabras como "Miles de montañas" y "Diez mil escenas" para resaltar las imágenes de "pasear en bote solo" y "pescar solo" en las dos oraciones siguientes. También usa palabras como "Nieve en el río Han". " para conectar estas dos imágenes más distantes, formando una escena inusual. En un ambiente tan frío y silencioso, el viejo pescador no tuvo miedo del frío intenso, del viento y de la nieve, se olvidó de todo y se dedicó a pescar. Aunque tiene una apariencia solitaria, su carácter es distante y distante, incluso un poco impresionante.

Texto original "Nieve en el río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

No sobrevolaban aquellas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.

Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.

Traducción

En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastros de personas.

En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.

Datos ampliados

1. Tema

Los poemas de paisajes escritos por Liu Zongyuan tienen una característica notable, es decir, el estado objetivo es relativamente tranquilo, mientras que el El estado mental subjetivo del poeta es relativamente solitario, a veces incluso demasiado solitario, demasiado abandonado, sin ninguna atmósfera humana. Esta canción "Jiang Xue" es así. El poeta usó solo 20 palabras para describir una imagen tranquila y fría: en el río nevado, un pequeño bote y un viejo pescador pescaban solos en el río frío.

2. Antecedentes de la creación

Este poema fue escrito durante el exilio de Liu Zongyuan en Yongzhou (805-815 d.C.). En el primer año de Yongzhen (805), Liu Zongyuan participó en el movimiento de reforma de Yongzhen iniciado por el Grupo Wang, pero la reforma pronto fracasó. Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima y exiliado durante diez años. La opresión del peligroso entorno no lo aplastó. Expresa el valor y el gusto ideal de la vida a través de la poesía.