La despreciabilidad es el pasaporte de lo despreciable, y la nobleza es el epitafio de lo noble. ¿Qué significa esto exactamente?
Bei Dao, anteriormente conocido como Zhao Zhenkai, es un poeta y escritor chino contemporáneo, y uno de los representantes de la poesía nebulosa. "Bei Dao" es su seudónimo. Bei Dao es un importante representante de la Escuela de Poesía Misty que surgió a finales de la "Revolución Cultural". Sus poemas más famosos como "Respuesta, Todo, Anuncio, Fin o Principio" conmocionaron a innumerables personas y expresaron la crítica, la negación, la duda y la confusión de la generación que creció durante la Revolución Cultural después de perder la fe. Los poemas de Bei Dao son fríos y especulativos, con una fuerte crítica y energía ideológica. Siempre exploran e incluso torturan la verdad y el valor de la humanidad, de los tiempos e incluso de ellos mismos en paradojas y rupturas.
Respuesta
Bei Dao
El desprecio es el pasaporte del despreciable,
La nobleza es el epitafio del noble,< /p >
Mira, en el cielo dorado,
lleno de reflejos retorcidos de los muertos.
La Edad del Hielo ha pasado.
¿Por qué hay hielo por todas partes?
Se descubrió el Cabo de Buena Esperanza,
¿Por qué Qianfan corrió en el Mar Muerto?
Vine a este mundo,
solo con papel, hilo y números,
antes del juicio,
lean los que estaban sonido sentenciado.
Te diré una cosa, mundo.
No lo creo.
Aunque haya mil retadores a tus pies,
Cuéntame como el 101.
No creo que el cielo sea azul,
No creo en el eco del trueno,
No creo que los sueños son falsos,
No creo en la muerte sin retribución.
Si el océano está destinado a estallar,
Que toda la amargura fluya hacia mi corazón,
Si la tierra está destinada a elevarse,
Dejemos que los seres humanos vuelvan a elegir el pináculo de la supervivencia.
Nuevos puntos de inflexión y estrellas brillantes,
Que el cielo esté libre de obstáculos.
Estos son 5000 años de jeroglíficos,
Esos son los ojos que la gente mirará en el futuro.