¿Cómo escribir "Cuando las almejas pelean, los pescadores ganan"? ¿De dónde viene esta frase?
"Cuando la agachadiza y la almeja pelean, gana el pescador" Texto original: Cuando la almeja deja ver su carne, la agachadiza picotea su carne, y la almeja cierra la boca y pellizca el pico. La agachadiza dijo: "Si no llueve hoy, mañana habrá almejas muertas". Las almejas también se llaman agachadiza, y dijo: "Si no sale hoy, mañana habrá agachadiza muerta". Si los dos hombres se niegan a darse por vencidos, el pescador se quedará con el pájaro.
Explicación
1 Lluvia - Lluvia
Renunciar - separar
Renunciar (en el texto, significa soltar la otra parte)
Pájaros - palabras prestadas
De hecho, es
captura
El significado de captura
2
Pelea de agachadiza y almeja (1)
El mejillón queda expuesto y la agachadiza picotea su carne. La almeja cierra y aprieta su pico.
La agachadiza dijo: "Si hoy no llueve, mañana no lloverá, pero habrá almejas muertas."
La almeja también llamó a la agachadiza: " Si no sale hoy, mañana estará muerto."
Si los dos hombres se niegan a darse por vencidos, el pescador lo recogerá y lo atrapará.
Notas de Word
① Seleccionadas de "Política de los Estados en Guerra". ②Mejillón (b4ng): Molusco nacido en agua dulce, con dos conchas duras ovaladas que se pueden abrir y cerrar. (3) Exposición (p): Tomar el sol se refiere a los mejillones que van a la playa a tomar el sol. ④Snipe (y));); El nombre del ave se usa a menudo para capturar peces, insectos y mariscos cerca del agua. ⑤Abrazadera (qi2n): Abrazadera. ⑥Pico (hu@): el pico de un pájaro. ⑦Es decir: perfecto. ⑧No se puede sacar: el pico de la agachadiza no se puede sacar. ⑨ captura (q0n): captura.
Traducción de poesía
Tan pronto como el mejillón subió a la playa y abrió su concha para tomar el sol, una agachadiza se acercó y picoteó su carne. La almeja mueve con sensibilidad su duro caparazón y se aprieta con fuerza alrededor del pico largo y puntiagudo de la agachadiza. La agachadiza le dijo a la almeja: "Si no llueve hoy, si no llueve mañana, te quemarás con el sol". La almeja también le dijo a la agachadiza: "Si no puedes sacar la boca hoy, y mañana no podrás sacarla, morirás de sed o de hambre." ! “Ni la agachadiza ni la almeja dejarán a nadie. Como resultado, los pescadores los capturaron sin esfuerzo.
La verdad
No puedes centrarte sólo en los intereses inmediatos, sino que también debes observar y pensar de forma integral.
No es bueno pelear con los demás.
Sé amable.