"Se acerca el invierno, ¿puede estar muy lejos la primavera?"

"Oda al viento del oeste, estrofa 5" del poeta romántico británico Shelley.

Piensa en mí como tu arpa y como un arbusto;

Aunque se me hayan caído las hojas, ¡qué importa!

Tu generosidad y emoción inusualmente armoniosas

podrán tocar conmigo la profunda rima otoñal del bosque,

dulce y triste. ¡Dame tu energía rápida,

¡Elfo enojado! ¡Conviértete en mí y toma prestada tu ventaja!

Por favor, difunde mis pensamientos polvorientos al universo.

¡Que dé a luz nueva vida como una hoja muerta!

Oh, por favor escucha este poema encantado,

Solo toma mi corazón como cenizas y chispas.

¡El fuego apagado se extiende por el mundo!

Que suene de mi boca la trompeta de la profecía.

¡Despierta la tierra dormida! Oh, viento del oeste,

Se acerca el invierno, ¿puede estar muy lejos la primavera?