?¿Qué significa ser impecable? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: Volumen 13 de "Jingde Chuan Leng Lu" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Pregunte: "Nunca he leído las enseñanzas del Rey de Kong, así que puedo usa misterios para probar el camino". El maestro dijo: "El jade blanco es perfecto, Bian He "Corta los pies"." Significado idiomático: Bi: jade antiguo; achatado; con agujeros en el medio; defectos: marcas en el superficie de jade. No hay ninguna marca en el jade blanco puro. Significa que una persona o cosa es perfecta; Notación fonética idiomática: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ Pinyin común: bai bi wu xia Abreviatura de Pinyin: BBWX Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Modismo neutral Uso del modismo: Bai Bi impecable, forma sujeto-predicado usado como predicado y atributivo persona o cosa metafórica es perfecta. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Pronunciación correcta del modismo: defecto, que no se puede pronunciar como "jiǎ". Forma de identificación idiomática: defecto, no se puede escribir como "xiao". Traducción al inglés: carácter impecable del hombre; integridad moral impecable Traducción al ruso: кристalьно-чистый <незапятнанный> Acertijo idiomático: Emperador Sinónimos: perfecto, perfecto Antónimos: Pared blanca con leves defectos, imperfecciones e imperfecciones Ejemplo idiomático: La gente no puede ser perfecta y a. El jade blanco es impecable.