¿Cuál es la ambigüedad en la frase "Señorita Yifei, si interpreta a Wang Yuyan, los lectores sabrán que Jin Yong no mintió"?
Mi punto de vista es:
Jin Yong nunca ha sentido que Liu Yifei sea adecuado para interpretar a Xiao Longnu o Wang Yuyan. Como escritor, no es conveniente decirlo claramente, así que escribí esta frase en la firma del libro y se la di a Liu Yifei, como para elogiarla. De hecho, en línea con los comentarios negativos de Jin Yong sobre Liu Yifei. En entrevistas y otros eventos anteriores y futuros, debería ser Esta frase "Yo, Jin Yong, no le mentí a nadie".
El cartel puede buscar la entrevista en video de Jin Yong comentando el papel de Liu Yifei como la Pequeña Niña Dragón. De hecho, ella dijo que no puede actuar porque tiene miedo de ser fea. Jin Yong no apreciaba mucho a su pequeña niña dragón.
En cuanto al papel de Wang Yuyan, creo que es similar.
La razón por la que algunas personas dicen que "Jin Yong es realmente un escritor" es porque muchas de las obras y comentarios de Jin Yong están presagiados por antecedentes históricos o por la realidad social.
Por ejemplo, el mensaje a Liu Yifei se combina con sus comentarios anteriores y futuros. Al final, "yo, Jin Yong, soy una persona que dice la verdad". Estas personas son en su mayoría personajes poderosos.
En otras palabras, si el público reconoce las habilidades de actuación de Liu Yifei más adelante, yo, Jin Yong, estaré elogiando a Liu Yifei. Y si el público la critica, yo, Jin Yong, no me equivoco.
Sin embargo, las habilidades de actuación de Liu Yifei sí lo son. . . Es inevitable recibir un golpe secreto de Jin Yong.