¿Cómo prepararse para el examen práctico de traducción CATTI Nivel 2? pedir consejo

La prueba de traducción práctica de nivel 2 de CATTI debe centrarse en la capacitación y el estudio de libros de referencia, porque "práctico" se trata de traducción práctica, incluida la traducción inglés-chino y chino-inglés, principalmente ensayos cortos de trescientos a cuatrocientos El tema es diverso y los traductores no profesionales suelen estar menos expuestos a las prácticas de traducción y carecen de experiencia, por lo que necesitan una formación intensiva.

Cuando utilices libros de referencia para prepararte para el estudio, puedes escuchar con el corazón y memorizar con el cerebro. Toma 30 notas y 70 minutos de párrafos. Este es un proceso que solo se puede coordinar bien después de la práctica. Elija algunos libros sencillos para practicar. "Libro de texto de interpretación de nivel 3 de CATTI", "Curso de interpretación intermedia de Shanghai" y "Serie MTI" son buenos libros de referencia para la interpretación básica.

Los candidatos deben sujetar la mesa para responder preguntas durante el examen, calculando principalmente la velocidad de consulta del diccionario y la velocidad de escritura, y encontrando el ritmo correcto, para no entrar en pánico o no responder las preguntas durante el examen.