?¿Qué significa estar lleno de música y música? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
La fuente de la alusión: "Festival Menglianglu·Qingming" de Wu Zimu de la dinastía Song: "En este día, hay barcos dragón para ver nuevamente. Todos, ricos o pobres, salen del ciudad, tocar música, cantar y hacer ruido". El significado del modismo: Describe que el sonido de la música y el canto son muy animados. Tongyong Pinyin: shēng gē dǐng fei Abreviatura en pinyin: SGDF Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: Modismo neutro Uso del modismo: Hay mucha música, como predicado y atributivo; utilizado en el lenguaje escrito. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado. Ejemplos de modismos: "Pipa Ji·New Jinshi Banquet in the Apricot Garden" de Yuan Gaoming: "A la sombra de la bandera amarilla, hay un rugido de música y cantos".