Comentarios sobre ltEnvío de una carta a la antigua residencia de Baie Peak en la montaña Huangshan>
Li Bai llegó hasta Lianjiang, al pie de la montaña Ziyang, en el condado de She. Vi un barco roto junto al río, con un anciano elegante y de aspecto extraordinario parado en la proa. Dio un paso adelante y preguntó: "Mayor, ¿sabes dónde está la casa de Gao Xuanping? Después de escuchar esto, el anciano sonrió". Y cantó Li Bai respondió en dos frases: "Hay un bambú frente a la puerta. Pertenece a la familia de Xu Weng". Li Bai estaba ansioso por visitar a los dioses. Después de agradecerles, se apresuró a encontrarlos.
Después de caminar un rato, de repente se dio cuenta: "¿No es la caña de bambú frente a la puerta la caña de bambú insertada en la proa del barco?" El barco roto y el anciano en el río se habían ido. Li Bai estaba muy deprimido. Más tarde, encontró la cabaña donde vivía Xu Xuanping en la montaña Ziyang, pero la puerta estaba cerrada y no había nadie allí. Li Bai escribió un poema en la pared de la cabaña con techo de paja: "Memorizo los poemas de la cabaña con techo de paja y visito a la verdadera familia". Las montañas brumosas son altas y las nubes están en el espacio. Mirando hacia el patio desolado, me apoyo en mi bastón y me siento vacío. Huaying Liaotian Crane tiene una historia de mil años. "
Li Bai estaba decepcionado porque no podía visitar Xu Xuanping en Xin'an. Pero el hermoso paisaje de las montañas y ríos de Xin'an lo embriagó. El vino aquí era mejor que el vino en Kioto, y la comida aquí no se parecía a nada que hubiera probado nunca. "El nuevo maquillaje es realmente inmortal", admiraba Li Bai en silencio.
Li Bai deambulaba por las orillas del río Xin'an, bebiendo y componiendo poemas. dejando muchas canciones inolvidables. Luego corrió a Huangshan con piedras de papel y vino en sus brazos. Después de las aguas termales, subí a Peach Blossom Creek, donde las flores eran fragantes y los pájaros cantaban. Creek, escuchó el dulce sonido del tintineo del guqin, y luego llegó al manantial Mingxian y encontró una roca larga debajo del manantial volador, como un guqin. El agua del manantial del acantilado goteaba sobre las grandes rocas, haciendo un sonido como si estuviera tocando un. guqin. ¿Cuántas personas en el mundo podrían escuchar un sonido tan natural? Una botella de vino, escuchando la música de la naturaleza, bebiendo y cantando, y yo me emborracho sin darme cuenta. , la noche todavía es fría... a su alrededor para mantenerlo caliente. Taibai Jinxing movió una gran piedra del Monte Emei y se apoyó en ella. Esto es lo que las generaciones posteriores llamaron la "Piedra Borracha". Piedra enorme. La textura del acantilado es completamente diferente, es una piedra sin raíces. Es independiente del arroyo de la montaña, por eso se llama "Piedra extraña".
Li Bai durmió hasta que salió el sol rojo. Al día siguiente, todavía borracho. ¿Por qué hay una roca detrás de él? Lo extraño es que me levanté, caminé alrededor de la piedra tres veces, vertí el vino restante en la olla, silbé tres veces y me fui. Al visitar las aguas termales y las orillas de Peach Blossom Creek, después de pasar Tangling Pass, Li Bai miró hacia el pico Yunmen desde lo alto del paso y vio rocas de formas extrañas, algunas como urracas, otras como monos de piedra, todas ellas realistas. Y volando. ¡Li Bai admiraba profundamente la buena suerte de Dios!
Vagando todo el camino, Li Bai se deslizó hacia un país de hadas en el cielo
Bajó a Tangling Pass y cruzó. Cuiweifeng, mira a tu alrededor: el verde azul llega al suelo, Song Qing llega al cielo, los picos son del mismo color; después de pasar la montaña trasera de Cuiwei, una milla cuesta abajo Las montañas aquí son verdes y el agua también gorgotea. Llamado "Bamboo Creek cruzando el sol". El lago, hay nueve dragones, hibisco y picos en forma de aguja reflejados en el lago. Templo. está entre la almohada y los picos de Furong.
Sobre él, hay un nido de piedra junto al arroyo, que está lleno de guijarros. El agua del arroyo fluye hacia él, haciendo el sonido de "freír semillas en una olla". En la orilla occidental del estanque se amontonan rocas como en un lecho de prensa, y el agua gotea durante todo el año. Como una antigua "prensa de aceite", el "aceite vegetal" con forma de manantial fluye hacia el "depósito de aceite" natural. Li Bai aplaudió y exclamó después de verlo.
Siguiendo el arroyo río arriba, el sonido del arroyo es agradable y las sombras de los bambúes bailan. No muy lejos de Li Bai, un "tigre" yacía al borde del camino. Li Bai retrocedió tres pasos e inmediatamente sacó la espada que colgaba de su cintura. Después de mirar más de cerca, resultó ser la canción "Stone Tiger". Li Bai aplaudió y se rió, gritando "¡Maravilloso, maravilloso!". Li Bai giró a la izquierda desde Shihu y subió el río hasta Wulongtan. Una cascada se precipitó hacia la piscina, llenándola de gotas de agua perlada. Emite luz colorida bajo la refracción de la luz solar. Hay una plataforma alta en la orilla oeste de la piscina, donde se puede disfrutar de la hermosa cascada, que es agradable a la vista y puede describirse como un buen lugar.
En el tramo medio del arroyo de montaña, bajo los picos de barrera superpuestos, Li Bai visitó las piscinas de agua Qinglong, Bailong, Huanglong, Wulong y Laolong, siguió el camino de los agricultores medicinales y atravesó el sol. La carretera de montaña rocosa, protegida, sube hasta Baie Peak. Hay muchas rocas en la cima de la montaña y los pinos centenarios son antiguos y están llenos de vitalidad. Hay una cabaña en lo profundo del pinar, con la puerta de la leña entreabierta. Li Bai abrió la puerta y vio a un anciano con barba plateada y pecho caído sentado en la cabaña con techo de paja. Cuando el anciano vio entrar a Li Bai, se puso de pie y lo saludó: "Maestro Zisu, finalmente está aquí. ¡Lo he estado esperando durante treinta años!". Li Bai se sorprendió al principio y luego bajó la cabeza. Dije: "Li Bai, en la próxima vida seré un mortal. No sabía que el maestro me ha estado esperando durante más de 1.800 años. ¿Puedo preguntarle el nuevo nombre al maestro? ¿Qué dios es? "
El anciano dijo: "Soy un erudito literario".
Li Bai volvió a preguntar: "¿Un erudito literario en el período de primavera y otoño?"
El anciano respondió: "Exactamente".
A partir de entonces, Wen Boxue y Li Bai dormían en la misma cama por las noches, mientras Bai deambulaba por Huangshan. Un día, Wen Bexue le dijo a Li Bai: "Te apodan 'Hada de la poesía', ¿por qué no hay poesía en Huangshan?"
Li Bai dijo: "La belleza de Huangshan es poética y pintoresca. Escritura ¡Sobre Huangshan y pintar Huangshan son todos iguales! Ya que te amo profundamente, te daré un poema”.
Después de eso, extiende el papel y escribe. El título del poema es "Envío de una carta a la antigua residencia de Baieling en la montaña Huangshan". El poema dice: "Hay cuatro mil colinas en la montaña Huangshan y treinta y dos picos de loto. Hay pilares de piedra en la montaña". Acantilados rojos. Cuando la dinastía Han subió a la cima, pudieron ver el pino Tianmu en la distancia. Los dioses hicieron jade. También escuché que Wen Paipaxue se encontró solo hoy. y montañas, anhelaba el agua en el pozo de cinabrio. Ven, estás listo para visitar Tiangong, Shandong, camina bajo los fragantes árboles de osmanthus. Volveremos a visitarlo otro día y construiremos un puente para escalar. el arcoíris." >
Ese día, Li Bai y Wen Chushi llegaron a Beihai de la mano para mirar el mar de nubes. Shanling agradeció a Li Bai por sus poemas para Huangshan. Una enorme pluma de piedra surgió de Sanhuawu y se elevó sobre el mar de nubes. Un extraño pino enrollado alrededor de la pluma de piedra, que no era diferente de Mao Ying en la pluma. Más tarde, la gente llamó a este extraño pico y a este extraño pino "Mengbishenghua". En el lado izquierdo, un enorme portalápices se eleva lentamente desde el mar de nubes. Una montaña rocosa con cinco ramas en la cima es naturalmente dinámica. Las generaciones posteriores la llamaron "Bijia Peak", en línea con "Dream Pen Becomes Flowers".
Li Bai se sobresaltó. Li Bai aplaudió y dijo con una sonrisa: "Huangshan está lleno de emociones. Son dos regalos del dios de la montaña".
Li Bai dijo: "Quedémonos aquí, dejemos que Huangshan tenga una maravilla más". , y dejarlo a las generaciones futuras." Para conmemorar."
Wen acompañó a Li Bai a nadar en el Mar del Norte y llegó al Bosque del León. Vio un mono de piedra en cuclillas en la cima de un acantilado de piedra, mirando fijamente el mar de nubes frente a él, su forma era realista. Continuaron hasta Xihaimen y vieron al "Hada mostrando sus botas". En este momento, el sol rojo está a punto de ponerse y la puesta de sol cambia rápidamente y se vuelve colorida. Li Bai le dijo a Wen: "A menos que sea un golpe de genialidad, es difícil describir esta escena".
Finalmente, cuando llegó a la Puerta del Mar de China Oriental, Wen señaló con la mano y De repente apareció un largo puente en el frente. Frente a él, un arco iris cruzaba el cielo.
Los dos se tomaron de la mano en el puente y Wen Chushi dijo: "No existe un banquete en el mundo, ¡así que rompamos aquí!". Cuando Li Bai se despertó, el largo puente que cruzaba el puente. El cielo había desaparecido. Wen Bo se enteró. Él también desapareció, parado en la entrada de un pueblo de montaña.
Llegó una anciana de fuera del pueblo, con un sombrero de paja, una azada al hombro y una cesta de verduras en la mano. Li Bai dio un paso adelante y saludó: "Disculpe, cuñada, ¿dónde está este lugar?"
La anciana dijo: "Esta es la familia Hu en Bishan".
Li Bai volvió a preguntar: "Sí, ¿Hu está en casa en la aldea de Hushan?"
La anciana dijo: "¡Sí, sí!"
La noticia de Li Bai La llegada a la aldea pronto llegó a oídos de Hu. Trotó hasta la entrada de la aldea y vio a Li Baizheng charlando cordialmente con los aldeanos. Hu Hui y Li Bai solo sabían el nombre del otro, nunca se habían conocido. Fuimos particularmente afectuosos cuando nos conocimos hoy.
Tan pronto como Li Bai llegó a la casa de Hu, fue inmediatamente recibido por la familia.
Unos días después, Li Bai y Hu Hui estaban muy felices de beber y escribir poemas, hablar sobre el pasado y el presente y disfrutar de las hermosas montañas, ríos y paisajes rurales. Pero lo que más le interesaba a Li Bai era el par de faisanes plateados de la familia de Hu Hui. A menudo me burlo del faisán blanco y le doy de comer. Aunque fueron solo unos días, Yin Pheasant desarrolló sentimientos por Li Bai. Tan pronto como Li Bai regresara, nunca se apartaría de su lado. Entonces a Li Bai le gusta cada vez más.
Li Bai quería el faisán blanco de la familia Hu, pero era un inconveniente preguntarle al dueño. En una conversación con Hu, Li Bai se alegró mucho cuando supo que el erudito quería poemas y le regaló un faisán de plata. Estuvo de acuerdo e improvisó un poema titulado "Envío de faisanes plateados a hogares públicos en la montaña Huangshan". El poema dice: "Por favor, compre un par de jade blanco y un par de faisanes plateados. Los faisanes blancos son tan blancos como el brocado y la nieve blanca es vergonzosa. Tome fotografías en Yaochi, cepille los árboles peludos. La noche es fría y "En silencio, doy un paso adelante tranquilamente. Quiero ser dueño de este pájaro y sentarme en la Montaña Azul a jugar. La casa pública puede dármelo, pero el hombre salvaje en la jaula todavía está allí". , Continué escribiendo un breve prefacio: "Escuché que la casa pública en Huangshan tiene un par de faisanes plateados para uso doméstico. Cubiertos por gallinas. Me han domesticado desde que era un niño y no hay sorpresa. Llamo por nombre, y todos comen con las manos. "Pero este tipo de pájaro, este tipo de dragón es difícil de mantener, y la vida de Yu es fría y fría". Y Hu me lo dio y me pidió sólo un poema, que estuve encantado de escuchar y me convenía. La pluma llora tres veces, pero el texto no se da. "
Este faisán blanco es un ave rara producida en Huangshan. Parece un faisán, con plumas blancas y bordes negros. Es tan hermoso como un brocado. Cada vez que extiende sus alas, adquiere talento.
Cuando Li Bai dejó a la familia Hu en Bishan, Hu le pidió especialmente a un artesano que hiciera una jaula refinada, puso dos faisanes plateados en ella y envió a alguien para que llevara a Li Bai a la ciudad de Datong, Li Bai. Navegó hacia el este desde Datong y regresó al condado de Dangtu Li.
Algunas anécdotas sobre la visita de Li Tianbao a Huangshan en 753 fueron escritas en sus poemas y también circularon entre la gente de Huangshan. Hu. Para conmemorar la visita de Li Zhe, los descendientes de Jiacun construyeron un "Pabellón Wenyu" en la entrada de la aldea. Todavía está bien conservado. En los pilares de piedra a ambos lados de la puerta del pabellón, hay un pareado grabado. "Camino de montaña al lado del puente Qingliu. Las palabras "Violet compondrá un poema inmediatamente" todavía son claramente visibles.