La diferencia entre escapar y escaparse

El primero significa principalmente escapar y escapar, la frase es: escapar de, el segundo se enfoca en huir, alejarse, se puede decir algn fugitivo, generalmente sin agregar un objeto

huir

1. Huir:

Ejemplo: El ladrón se había escapado cuando llegó la policía.

El ladrón ya se había escapado cuando llegó la policía. vino.

2. Huir de casa; fugarse:

Ejemplo: Dejó su casa y se escapó a los quince años, y nunca más se supo de él desde entonces.

Se escapó de casa a la edad de quince años y no se ha vuelto a saber de él desde entonces.

3. Drenaje (líquido); (dinero) gastado:

Ejemplo: Hay un agujero en mi lavabo y el agua se escapa.

Hay un agujero en mi palangana y el agua se escurre.

escapar [i'skeip]

vi.

1. Escapar, escapar, escapar; deshacerse de, liberarse:

Ejemplo: escapar de la casa en llamas

Escapar de la casa en llamas

escapar de la jaula

Escapar de la jaula

2. escapar de la prisión; escapar de la persecución, escapar de la captura; escapar del castigo para obtener (o recuperar) la libertad:

Ejemplo: escapar de la prisión; p>

Escapar

3. Escapar de la realidad para evitar:

Ejemplo: escapar de la realidad mediante

Escapar de la realidad mediante

4. Escapar, evitar (enfermedad, dolor, accidente, etc.); exención, escapar (desastre, etc.):

Ejemplo: Dos resultaron heridos, pero él escapó.

Dos resultaron heridos, pero él escapó.

Dos resultaron heridos, pero él escapó.

5. (gas, líquido, fluido, etc.) fuga, supuración, escape, flujo, flujo lejos:

Ejemplo: gas que se escapa de una tubería

Gas (carbón) que se escapa de la tubería

6. Descuidar, ignorar; desaparecer, olvidar, ser olvidado:

Ejemplo: La imagen se le escapó de la memoria.

La imagen ha desaparecido de su memoria.

7. (Nave espacial, etc.) separarse, escapar

8. La botánica se vuelve loca, se degrada

vt.

1. (de...) escapar, escapar, escapar o evadir (persecución, etc.):

Ejemplo: escapar de los perseguidores

escapar de los perseguidores