?¿Qué significa tener una buena opinión de ti mismo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente original de la alusión: Capítulo 36 de "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "En secreto pensé que esta persona tiene una autoestima muy alta, y Parece que su escritura siempre es buena, por lo que no es fuerte con los demás." Significado idiomático: piensa muy bien de ti mismo (principalmente se refiere al estatus, conocimiento, etc.). Tongyong Pinyin: zi shi shen gāo Abreviatura en pinyin: ZSSG Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: Modismo neutro Uso del modismo: Tener una alta autoestima, se usa como predicado y atributivo se refiere principalmente a identidad, conocimiento, etc. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: pensar muy bien en uno mismo Sinónimos: arrogante Antónimos: humilde y cauteloso Ejemplos idiomáticos: Secretamente creo que esta persona piensa muy bien de sí mismo. Parece que su escritura siempre es buena. , así que no estoy de acuerdo.

(Capítulo 36 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing)