¿Cómo se dice querido en alemán?
La palabra "querido" en alemán debería ser liebe en el sentido anterior. Por ejemplo:
Querido amigo: Alemán: lieber Freund (hombre), Liebe Freund (mujer).
Queridos amigos, Alemán: liebe Freunde, liebe Freundinnen (mujer).
En los inicios de la comunicación entre amigos, también se les llamaba "Liebe" o "Liebe...".
La palabra querido tiene muchos significados y hay muchas palabras correspondientes diferentes en alemán. Lo siguiente es algo que copié de un sitio web de diccionario. Hay ejemplos tanto en inglés como en alemán, por lo que no los explicaré uno por uno.
Querido
Adjetivo
a
Amor, un litro
Me gusta mucho, es Mi amante e hijo
Ella es mi buena amiga, ella es mi buena amiga
Le agrado mucho a mi corazón. Soy Heer Qin
Esto es. mi mayor deseo y mi mayor deseo
Mi querida amiga, mi querida amiga
Eres mi persona más querida porque eres mi amante
p>Estos recuerdos son muy valioso para él
b
(=lindo, dulce) [niño] lieb, sü? , reizend
[cosa] sü? , entzückend, reizend
¡Qué lindo vestidito/bebé/gatito! es or entzückendes Kleidchen/Kind/K? tzchen!
(En cartas, etc.)
Querido papá/John Lieber Watty/John!
¡Estimado Sr. X!
¡Estimada Sra. X!
¡Estimado señor o señora!
¡Estimado Sr. Camp! , (menos formal)
Liber Hull Kamp!
Carta de cese de relaciones diplomáticas (especialmente con Estados Unidos)
inf Abschiedsbrief m
d
Bienes y almacenes caros p>
[Precio] hoch
Cada vez más caro
[Producto] teuer werden
2 interjecciones
Querido querido ! , ¡Dios mío! (Ah) ¡Te encanta! , (Du) meine Güte!
¡Dios mío! oye! ¿Eres mi padre o tu amante?
Sustantivo
Hola/Gracias, querido Harlow/Willen Dank
Estimado Robert
Sí, querido (de marido a mujer, etc.) .)
¿En serio? tzchen o Liebling
Edward, mi querido amor Edward
Mi más querido amor, mi amor, mi amor
¿Alguien te está llamando, querido? ¿puedes venir?
Dámelo, querido (británico)
¿Te gusto o te gusto?
Sé un querido inf sei so lieb or gut
Pobre querida Xiaobing, Xiaobing
Tu madre es una niña encantadora y rica
Su pequeño hijo es tan lindo, Ge. Lo mismo ocurre con los militares. ? er Knopf inf
Este viejo amigo vino a verme
Comprar, pagar, vender adverbio
Les costará caro