¿Existe algún traductor para iPhone que sea más preciso al traducir inglés?

A decir verdad, siempre que se traduzca utilizando herramientas de software, ¡los errores gramaticales y de otro tipo son inevitables! Debido a que el lenguaje es muy flexible y sólo puede ser dominado por el cerebro humano, la traducción automática sólo puede "hacer cosas" de acuerdo con procedimientos, que se puede decir que son muy rígidos.

Además, si las máquinas pueden traducir sin errores, ¡quién querría aprender un idioma extranjero!