500 Miles versión en inglés canción original

La cantante original de la versión inglesa de "500 miles" es Hedy West.

Hedy West, anteriormente conocida como Hedwig Grace West (6 de abril de 1938 - 3 de julio de 2005), fue una cantante, compositora y letrista folk estadounidense. Las obras representativas incluyen "500 millas", etc. El músico folk británico AL Llody la elogió una vez como "la mejor artista femenina estadounidense en el proceso de resurgimiento del folk". En 1962 se comprometió con Roger Zelazny, quien con el tiempo se convertiría en un destacado novelista de ciencia ficción.

Hedy nació en una familia de músicos y creció escuchando canciones populares en los brazos de su madre. Su padre, Don West, era organizador de la cámara de comercio y poeta sureño, y algunos de sus poemas se convirtieron en la inspiración para sus canciones. En comparación, su abuela Lillie Mulkey West y su tío Augustus Mulkey tuvieron una influencia particularmente fuerte sobre ella. Este último era un famoso violinista local, y Lillie era una excelente intérprete del banjo. Bajo su influencia, Hedy incluso aprendió el cinco. banjo de cuerda.

La letra en inglés de "500 miles" es la siguiente:

Si pierdes el tren en el que voy (Si pierdes mi tren), sabrás que me he ido (Debes entender que me he ido), Puedes escuchar el silbato a cien millas de distancia (puedes escuchar el silbato a cien millas de distancia).

Cien millas, cien millas, Cien millas, cien millas, Puedes escuchar el silbato a cien millas (Puedes escuchar el silbato viniendo a cien millas de distancia).

Señor soy uno, señor soy dos, señor soy tres, señor soy cuatro Millas, cuatrocientas millas), Señor estoy a quinientas millas de casa.

Lejos de casa, Lejos de casa, Lejos de casa, Lejos de casa, Señor, estoy a quinientas millas de casa (Dios, estoy a quinientas millas de casa).

Ni una camisa en mi espalda, Ni un centavo a mi nombre, Señor, no puedo volver a casa de esta manera, Vete a casa), De esta manera, de esta manera (tan avergonzado). , tan abajo y fuera).

De esta manera, de esta manera (tan avergonzado, tan deprimido y afuera), Señor, no puedo volver a casa de esta manera (Dios, ¿cómo puedo volver a casa cuando estoy tan abajo y afuera), Si pierdes el tren en el que estoy, Sabrás que me he ido, Puedes escuchar el silbato a cien millas (Un silbido a cien millas de distancia).