¿Qué significa la palabra "Jian" en "Aquellos que calumnian al mundo pueden ser llamados pobres"?

Jian: alienación.

Qu Ping siguió el camino correcto, dedicó su lealtad y sabiduría a servir a su rey y calumnió al mundo.

——"La biografía de Qu Yuan" está extraída de "Registros históricos·La biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"

Traducción:

Qu Yuan Actuó con rectitud e hizo todo lo posible para lograr sus objetivos con su lealtad y sabiduría. Para ayudar al monarca, el villano calumnioso viene a alienarlo, lo que se puede decir que es un dilema.

Qu Yuan (aproximadamente 342 a. C. - 278 a. C.), llamado Zhengze, nombre de cortesía Lingjun, y Ping, nombre de cortesía Yuan, era descendiente de Qu Xia, hijo de Xiong Tong, rey de Chu Wu, y un alto funcionario del estado de Chu.