Un poema que rima
El río debajo de Yueyang es poderoso e ilimitado; está solo en el edificio alto, apoyado en la barandilla.
En primavera, el verde hace eco con la hierba y los árboles del lago Dongting en la distancia, y las coloridas nubes de la tarde hacen eco con las olas rojas en el lago. Las olas rojas están tan cerca que parece. como la capital Chang'an.
El viejo simio se paró en el árbol y aulló miserablemente, y los gansos salvajes en el cielo volaron a través del lago sin límites con gran esfuerzo.
Este lugar es tan majestuoso y hermoso que sólo puede pintarse como una barrera y colgarse en los pasillos de los ricos para que lo admiren.
Dáselo a Wang Wei.
Montar en bicicleta para visitar el paso fronterizo y pasar por el condado de Juyan.
Salió Zheng Peng, entró Guiyan en Wu.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.
Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
El lema personal de Bodaiji, Wang Wei
Miles de familias se sienten lamentables y lamentables. ¿Cuándo podrán los funcionarios regresar al cielo?
Las hojas de langosta del otoño caen en el palacio vacío y la orquesta toca en el estanque.
Mi casa está ligada a Wei
El agua clara del río fluye entre los arbustos como mi carro.
Se convirtió en un compañero de viaje, llevando los pájaros del atardecer a casa.
Una muralla abandonada se alza sobre un antiguo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas.
En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
Una carta al Comisionado de Salud Li
Las majestuosas montañas, los árboles imponentes y los cucos cantan en lo profundo de las montañas.
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Las mujeres Han trabajan duro para recaudar impuestos, mientras que los Ba rara vez compiten por la tierra.
Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía.
Una carta a Pei Di Wang Wei desde mi cabaña en Wangchuan
Las montañas ahora son frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo durante un día.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? .
Qingxi Wang Wei
He navegado a través del río Huanghua.
Llevado por el cauce de un arroyo verde.
Sube las montañas diez mil veces.
En un recorrido de menos de treinta millas.
Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas.
Pero la luz se atenuó en el denso pinar.
La superficie de la entrada oscila con el ángulo de la tuerca.
Las orillas del río están cubiertas de maleza.
En el fondo de mi corazón, siempre he sido pura.
Como esta agua clara.
Oh, quédate en las rocas anchas y planas.
¡Lanza siempre el hilo de pescar! .