¿Qué significa independencia?

Creo que el dinero de bolsillo les da a los niños una sensación de independencia.

Hola, el sentido de independencia en la oración original significa: reconocimiento o percepción a través de los sentidos o a través del intelecto, por lo tanto, la conciencia se refiere a una especie de conciencia cognitiva y sensorial, no "sentimiento". La traducción china aquí es "conciencia" y "cognición", por lo que el sentido de independencia puede traducirse como "independencia" y "conciencia independiente" según los hábitos chinos.

El significado de sentido se entiende como el primer ítem del diccionario, que es el “sentimiento” subjetivo, que equivale a sentimiento.

Se recomienda consultar un diccionario bilingüe inglés-chino para tener una comprensión más profunda del significado de las palabras.

Si no entiendes, puedes seguir haciendo preguntas. Espero que la respuesta te sea útil.