?¿Qué significa ser tímido? ¿De dónde viene?

Fuente: "Talking about Spring" de Ba Jin: "Si las novelas no pueden usarse como arma para luchar, ¿por qué debería esforzarme tanto en andar por las ramas y ser tímido ante los demás? ¿Apreciar a cambio del título de escritor?"

Definición: tímido: mirada tímida. Describe una mirada antinatural, poco generosa, tímida y artificial.

Pronunciación: niǔ ni zuo tai

Ejemplo:

1. Cuando él la felicitó, ella sonrió tímidamente.

2. No acuso a estos dos padres de usar la fama de sus hijos en Internet para ganar dinero, pero prefiero pedir dinero prestado antes que dejar que mi hijo se muestre tímido con el mundo.

3. Ya tiene experiencia con mujeres, lo cual le basta para comprender que la negación muchas veces es sólo el comienzo de la afirmación, pero su experiencia es limitada al fin y al cabo, y no le basta con saber que las mujeres son las únicas que pueden aceptarlas. La negación actual es completamente una excepción, que es diferente del coqueteo tímido.

4. Cuando él la felicitó, ella sonrió tímidamente.

5. No seas tan tímido, sé que te gusta mucho este trabajo.

6. Sospeché en ese momento que a muchos en la audiencia de la Fundación Asia les hubiera gustado escuchar la respuesta tímida y bien redactada de Aung San Suu Kyi para mantener su posición como defensora de la democracia y los derechos humanos que trascendieron símbolo del partidismo.