?¿Qué significa Feng Qingyun Dan? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: Capítulo 13 del cuarto volumen de "Viaje al Oeste" escrito por Yang Xian de la dinastía Yuan: "¿Cómo podemos romper la relación entre marido y mujer en la dinastía Yuan? "Tomamos té y vino, y aprovechamos el viento suave y las nubes tranquilas para ahorrar tiempo". Me apoyo contra la puerta y espero detenerme todo el día. "Significado idiomático: la brisa es suave y las nubes flotantes son luz. Describe el buen tiempo. También conocido como “el viento es ligero y las nubes son claras” y “las nubes son ligeras y el viento es ligero”. Notación fonética idiomática: ㄈㄥㄑㄧㄥㄧㄨㄣˊ ㄉㄢˋ Pinyin común: fēng qīng yun dan Abreviatura en pinyin: FQYD Frecuencia de uso: Idioma general Número de palabras idiomáticas: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Idioma neutro Uso del modismo: viento Qingyundan se usa como predicado, atributo y objeto para el clima; Estructura idiomática: expresión conjunta Traducción al inglés: Sopla una ligera brisa y las nubes están pálidas Sinónimos: El viento es ligero y las nubes están pálidas Ejemplos de modismos: La comida fría y la primavera regresan al mimbre, el viento es ligero y las nubes. están pálidos y el sol está alto. Wu Xinzi de la dinastía Ming "La historia del pájaro dorado: el compromiso"