¿Qué significa "luciérnaga" en "luciérnaga en el agua, luciérnaga en el agua"?
——Este es el prefacio escrito por el Sr. Hu Shi para este poema.
La "luciérnaga" del poema, como imagen física, puede considerarse como la "luciérnaga" en el agua, su reflejo en el agua, y no necesariamente se refiere a las luciérnagas. Hay muchos tipos de luciérnagas y también pueden ser emitidas por organismos acuáticos. Este es un poema corto influenciado por el imaginismo. El erudito Sun señaló que el famoso poema de Hu Shi "En el lago" fue escrito utilizando la técnica específica del imagismo. De hecho, cada uno puede hacer su propia interpretación de su propia imagen en función de sus gustos, aversiones y experiencias de vida. Personalmente creo que las luciérnagas aquí se refieren a una pareja de amantes que han sido probados y finalmente unidos hasta la muerte.