¿Cuál es la diferencia entre pedirle a alguien que lo haga y pedirle a alguien que lo haga?
¡Echemos un vistazo a la diferencia entre pedirle a alguien que lo haga y pedirle a alguien que lo haga!
Uno: Los sujetos de ejecución de la acción son diferentes.
"Pedir a alguien que haga" significa pedirle a alguien que haga algo, enfatizando que el sujeto hace que alguien realice una acción mediante solicitud, orden o persuasión. "Dejar que alguien complete" significa completar la acción de alguien. Enfatiza que el sujeto puede completar la acción de alguien a través de sus propias acciones o arreglos.
Ejemplo:
Finalmente conseguí que mi hermana me ayudara a limpiar. ?
Al final le pedí a mi hermana que me ayudara a limpiar.
Contraté a una limpiadora profesional para limpiar mi casa. ?
Contraté a una limpiadora profesional para limpiar mi casa.
En segundo lugar, la diferencia en la estructura gramatical
En la estructura "dejar que alguien haga", el verbo infinitivo se utiliza como acción pasiva. En la estructura "hacer que alguien haga", la forma participio pasado del verbo es el resultado de la acción pasiva.
Ejemplo:
Hizo que su hijo completara su tarea. ?
Le pidió a su hijo que completara su tarea.
Hizo que un mecánico reparara su coche. ?
Hizo que un mecánico reparara su coche.
Tres: El propósito de la ejecución de la acción es diferente.
El propósito de “hacer que alguien haga” es hacer que alguien realice una acción específica, enfatizando la ejecución o resultado de la acción. El propósito de "hacer que alguien haga" es completar la acción de alguien y enfatizar el resultado o el estado de finalización de la acción.
Ejemplo:
Necesitamos que el equipo complete el proyecto a tiempo. ?
Necesitamos que el equipo complete el proyecto a tiempo.
Se hizo peinar en el salón de belleza. ?
Está arreglándose el pelo en la peluquería.