?¿Qué significa estar satisfecho sin comida? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

La fuente de la alusión: "Las Analectas de Confucio·Xueer" escritas por Lu y Confucio en el período de primavera y otoño: "Un caballero no tiene comida para buscar la plenitud, ni hogar para buscar la paz". mente." El significado del modismo: lleno: comer lo suficiente. La comida no requiere saciedad, pero significa que la comida debe ser moderada Pinyin: ㄕㄧˊ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄠˇ Tongyong Pinyin: shi wu qiu bǎo Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: modismo de cuatro caracteres. sentido*** Color: Medio Modismos sexuales Uso de modismos: La comida no es suficiente para satisfacer las necesidades, se usa como objeto o atributo, significa que uno debe comer con moderación. Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: estar medio alimentado lt; En la comida, no pretendo comer mi gt completo Sinónimos: Comer sin buscar estar lleno, Comer sin pensar en estar lleno Ejemplos idiomáticos: Lao She's "; The Extraordinary New Year": "Pero en el segundo día del Año Nuevo Lunar, adoras al Dios de la Riqueza. ¿Cómo puedes seguir diciendo que un caballero no tiene nada que comer pero quiere estar satisfecho?" Historia idiomática:

Durante el período de primavera y otoño, después de que Confucio fuera excluido de la arena política del estado de Lu, llevó a sus discípulos a viajar por todo el país y experimentó las experiencias de Wei, Zheng y otros después de chocar contra un muro. En lugares como Chen, Jin y Cai, vivían en Cai Guo. Su vida era muy apretada. A menudo no conocían el sabor de la carne en marzo. Por lo tanto, tuvieron que enseñar a sus discípulos a vivir una vida ascética con él. diciendo "un caballero no tiene necesidad de comer lo suficiente".