100 modismos y sus significados
2.? Barato: decida usted mismo la medida o el método adecuado.
3.? Hambriento y no selectivo: lloriqueando y esperando a ser alimentado, una metáfora del hambre de comida y que describe la miseria de las víctimas hambrientas.
4.? Nada: nada más que un cuerpo. Alguna vez significó una vida sencilla, pero ahora se describe como pobreza.
5.? Temblor: Temblor provocado por el miedo.
6.? Teoría inédita: metáfora del discurso inmutable o indeleble, utilizada para describir la exactitud e impecabilidad de un artículo o discurso.
7.? Celebrarse con una corona: Es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario o asciende, sus cómplices serán llevados a felicitarse entre sí. Posteriormente se utilizó para describir el orgullo de la gente mala.
8.? El crimen no permite castigo: el crimen es tan atroz que ni siquiera matarlo puede expiarlo.
9.? Hay demasiados libros sobre el crimen.
10.? El bien de Qin y Jin: generalmente se refiere al matrimonio entre dos familias.
11.? Reír generosamente: originalmente se refiere a una persona que sabe la verdad, y posteriormente se refiere a una persona que tiene conocimiento o experiencia. Haz reír a la gente de tu círculo.
12.? Un callejón vacío: La conciencia es que todos los hogares han salido del callejón. Describa celebraciones, bienvenidas y otras ocasiones importantes.
13.? Cardamomo: Significa que la niña tiene trece años. Una generación se refiere a la juventud de una niña.
14.? Encogimiento: describe no atreverse a avanzar cuando está preocupado.
15.? Encuentro por casualidad: se refiere a encontrarse sin acuerdo. Se refiere a un encuentro casual.
16.? Estereotipo: Metáforas poco convencionales y estilo original (especialmente artículos y obras).
17.? Cliché: describir un lenguaje anticuado y vago.
18.? Ambicioso: Describe estar muy orgulloso de los logros propios.
19.? Demasiado numerosos para mencionarlos: Indica que es imposible eliminarlos todos, describiendo un gran número.
20.? Listo para atacar: es una metáfora del enemigo que se prepara para atacar o de los malos que conspiran para causar problemas.
21.? Llegar a la cima: Llegar a la cima significa llegar al punto más alto; una metáfora de conocimientos, habilidades, etc. Ha alcanzado el nivel más alto.
22.? Igualdad de trato: se refiere a tratar por igual cosas diferentes.
23.? Audición y oído: Los oídos suelen escuchar, los ojos suelen ver y se ven afectados de forma inconsciente.
24.? Ver y escuchar: escuchar con tus propios ojos, ver con tus propios ojos.
25.? Cambia la melodía: reemplaza las cuerdas viejas y ponte otras nuevas. Una metáfora para deshacerse de lo viejo, cambiar sistemas o prácticas, etc.
26.? Concéntrate en esto y pierde aquello: Concéntrate en esto y pierde aquello. Describe una situación agitada o nerviosa.
27.? Saca leña del fondo de la olla para evitar que el agua hierva. Es una metáfora de resolver un problema de manera fundamental, y también se refiere a destruir en la oscuridad.
28.? Raro: una metáfora de personas o cosas raras.
29.? Breve y conciso: describe a una persona breve, inteligente y dura. También describe un artículo o discurso breve y potente.
30.? Ingenio: el significado original es como algo hecho por fantasmas y dioses, que describe magníficas habilidades artísticas, a diferencia de los humanos.
31.? Espejismo: Originalmente se refiere a las torres y torres ilusorias que aparecen en el aire o en el suelo debido al reflejo y refracción de la luz a la orilla del mar o en el desierto. Hoy en día es una metáfora de cosas ilusorias.
32.? Tunzao: Metáfora que generalmente se acepta sin análisis, como la lectura.
33.? Evitación médica: ocultar la enfermedad y rechazar el tratamiento. Es una metáfora de ocultar las propias deficiencias y errores por miedo a las críticas.
34.? Confidencialidad: La intención original es que el asunto sea serio y no digas nada. Esto último significa esconder las cosas muy bien.
35.? Llamativo: describe una vista tan buena que puedes ver cosas muy pequeñas. Este último describe a personas que pueden verlo todo y también significa que tienen buena vista.
36.? Las flores del mañana: una metáfora de cosas obsoletas o sin sentido. Este último se refiere a informes que han perdido su valor informativo o cosas que han perdido su efecto oportuno.
37.? Conformista: de pensamiento conservador y poco dispuesto a cambiar.
38.? Confusión: el significado original es que cuando se levantan las orejas del conejo, el conejo macho revoloteará y la coneja entrecerrará los ojos, por lo que es difícil distinguir al macho de la hembra cuando corre por el suelo. Posteriormente, calificó el asunto como complicado y difícil de ver la verdad con claridad.
39.? Aprender del pasado: significa aprender de las lecciones de reveses anteriores. Es una metáfora de que los fracasos pasados pueden servir como lecciones para el futuro.
40.? Matar la gallina para conseguir los huevos: Significa matar la gallina para conseguir los huevos. Es una metáfora de codiciar beneficios inmediatos e ignorar los beneficios a largo plazo.
41.? Inquebrantable: es decir, ser decidido e inmutable, es decir, nunca cambiar de opinión.
42.? Obtenga el doble de resultado con la mitad del esfuerzo: Describe un método de hacer cosas que obtiene el doble de resultado con la mitad del esfuerzo pero con pocos beneficios.
43.? Diferentes caminos hacia un mismo destino: se refiere a llegar al mismo destino por diferentes canales. Es una metáfora de adoptar diferentes métodos y obtener el mismo resultado.
44.? Destaca entre la multitud: El talento es como el filo del grano partido, revelará todo su filo.
45.? Impecable: No hay lagunas que puedan ser atacadas o criticadas y la descripción es muy rigurosa.
46.? Incomparable: se refiere a algo tan perfecto que ninguna cosa similar puede compararse con ello.
47.? Estrechamente relacionados: la respiración de cada uno está relacionada entre sí y la relación es muy estrecha.
48.? Tong* * *: Compartir la felicidad* * y resistir la desgracia* * * juntos. Describe una relación cercana y personas de ideas afines.
49.? Sigue las reglas: Solía significar seguir las reglas. Lo que significa ahora es que estamos atrapados en una rutina y no podemos cambiar.
50.? Detener: metáfora de una tregua o un cese silencioso de actividad o dejar de hacer algo;
51.? Beber veneno para calmar la sed: Es una metáfora de utilizar el método equivocado para resolver las dificultades inmediatas sin importar las graves consecuencias.
52.? Sencillo: describe (habla y hace las cosas) con franqueza, sin andarse con rodeos.
53.? Automático: se refiere al gusano de seda de primavera que hila la seda en un capullo y se envuelve en el capullo. Es una metáfora de las consecuencias contraproducentes y autoinfligidas.
54.? Falta de dinero: significa que levantarse la falda dejará al descubierto los codos, describiendo que la ropa está hecha jirones. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.
55.? El jade blanco es impecable: su significado original es jade blanco sin manchas, lo que significa que las personas o las cosas son impecables e impecables.
56.? Sombra de serpiente: metáfora del miedo que provoca la paranoia.
57.? Lanlu Road: se refiere a conducir un simple tren de leña y usar ropa andrajosa para abrir un camino de montaña. Es la misma dificultad que iniciar un negocio.
58.? Entrar en el interior: describe la practicidad del aprendizaje. Esta descripción explica el problema muy detalladamente y al grano.
59.? Fuera del alcance del látigo: Significa que aunque el látigo es muy largo, no puede golpear el vientre del caballo, lo que significa que está demasiado lejos y no se puede hacer nada.
60.? Mantener el ritmo unos con otros: se refiere a varios caballos corriendo uno al lado del otro, lo que significa que están igualados en fuerza, talento o estatus.
61.? Ponlo en el estante alto: Significa atarlo y ponerlo en un estante alto. Significa dejarlo a un lado e ignorarlo. También se refiere a algo o alguna idea, opinión, sugerencia, etc. Haz una pausa, ignóralo, ocúpate de ello.
62.? Mirar hacia atrás: Significa esperar ver su cuello y espalda, lo cual es una metáfora de persecución.
63.? Prosperidad: describe una vegetación exuberante. Una metáfora de una carrera próspera.
64.? El artículo no tiene puntos clave: significa que el artículo está completo de una vez y no es necesario modificarlo. Metáfora del pensamiento rápido y la escritura hábil.
65.? Fila tras fila: Quiere decir dispuesta de manera ordenada como escamas de pescado y dientes de peine. Se utiliza a menudo para describir la disposición densa y ordenada de casas o embarcaciones.
66.? Tres personas forman un tigre: para usar una metáfora, un gran número de personas pueden hacer que la gente considere los rumores como hechos. Despectivo.
67.? Una palabra equivale a nueve palabras: es decir, una palabra vale nueve palabras. Las metáforas son poderosas y pueden ser de gran ayuda.
68.? Maravilloso: Describe la visita de distinguidos invitados y haz que el anfitrión se sienta honrado.
69.? Irrazonable: Significa que no puedes usar el sentido común para hacerle entender a esa persona. Describe la arrogancia o la terquedad.
70.? Insatisfecho: En términos generales, apenas está bien. La parte del discurso es una palabra elogiosa, que significa satisfacción.
71.? Es una especie de humildad utilizar las propias opiniones o obras inmaduras para atraer las mejores opiniones o buenas obras de otros.
72.? No pude evitar reírme.
73.? Mucho dinero: describe una gran colección de libros.
74.? No tengas vergüenza de hacer preguntas: significa preguntarle a personas que no son tan buenas como tú sin perder la cara. Es una metáfora de ser humilde y estudioso, y no importarle pedir consejo a personas cuyo conocimiento o estatus es inferior al propio.
75.? Impactante: Se utiliza para sorprender a la gente y también para describir la novedad y sorpresa del artículo.
76.? Habla y conversa: habla con confianza y calma.
77.? Las cosas se vuelven contraproducentes: una metáfora de acciones que entran en conflicto con los objetivos.
78.? Amanecer: describe el anochecer de la mañana.
79.? Un momento crítico: describe una situación extremadamente crítica.
80.? Facilidad de uso: se refiere a la capacidad de elegir palabras o utilizar alusiones con libertad y habilidad al escribir un artículo sin pensar.
81.? Deslumbrante: describe muchas cosas hermosas.
82.? Nuevo: una nueva apariencia surge de la apariencia anterior.
83.? Mira la hierba y ten miedo: Describe a una persona que desconfía cuando entra en pánico.
84.? Ir a la batalla sin camisa: significa ir a la batalla sin camisa y sin usar armadura, describe luchar con valentía y hacer todo lo posible. Metáfora de participar sin preparación ni cobertura.
85.? Multitud: Un grupo de personas reunidas como cuervos. La metáfora es un grupo de gente desorganizada e indisciplinada.
86.? Asediado por todos lados: describe un entorno personal en el que las personas son atacadas o perseguidas desde todas direcciones, lo que resulta en aislamiento y una situación embarazosa.
87.? Limpieza: se refiere al método para hacer frente a la invasión de enemigos poderosos. De esta forma, el enemigo no puede atacar la fortaleza ni apoderarse de suministros.
88.? Mantenerse al día: Se refiere a esperar la muerte sin resistencia alguna.
89.? Como pez en la garganta: Significa que la espina del pescado está atrapada en la garganta. Es difícil decir la verdad.
90.? Excelente relación calidad-precio: quiero servir a mis padres en esta vida y apoyar a mi esposa e hijos en la próxima. Generalmente se refiere al mantenimiento de la vida familiar.
91.? El hombre puede conquistar la naturaleza: En términos generales, el ser humano puede vencer y transformar la naturaleza mediante su propio poder. En sentido estricto, cada uno puede cambiar su propio destino.
92.? Espinas en voladizo: una metáfora del estudio intenso.
93.? Agresivo: descrito como agresivo, dominante y vergonzoso. También significa que las cosas se están desarrollando rápidamente y pueden resultar estresantes.
94.? Éxito inmediato: describe el éxito tan pronto como comienza el trabajo.
95.? Envolver un cuerpo en piel de caballo es un sudario. Se refiere principalmente a los soldados que murieron en el campo de batalla, describiendo la voluntad de luchar y morir por el país.
96.? Quema el caldero: muestra determinación y prepárate para sacrificarlo todo por la victoria.
97.? Campanas matutinas y tambores vespertinos: las metáforas pueden hacer que la gente se despierte.
98.? Regreso: se refiere a la fortaleza organizacional después del fracaso.
99.? Tira tu pluma y únete al ejército: Significa tirar tu pluma y unirte al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército.
100.? Aprender del pasado: significa aprender de las lecciones de reveses anteriores. Es una metáfora de que los fracasos pasados pueden servir como lecciones para el futuro.
1. La historia idiomática de Yuzi Cheng Yan
Durante el período de primavera y otoño, Yuzi, la hija del rey Wu Fucha, murió de depresión porque quería casarse con Han Zhong. Han volvió a visitar su antigua casa y regresó con sus condolencias. Okja aparece y le da una perla. Fu Chai se enteró de que Han Chong tenía cuentas y pensó que lo habían enviado a capturarlo. Para aclarar los cargos de Han Zhong, Xiaoyu explicó personalmente lo que le sucedió a Fucha. La señora escuchó que Xiaoyu había regresado y quiso abrazarla. Xiaoyu se ha convertido en humo.
Definición: Se refiere a la muerte de una niña.
2. Lechang Idiom Story Mirror
Cuando la dinastía Chen de la dinastía del Sur estaba a punto de perecer, Deyan y su esposa, la princesa Lechang, pensaron que no podían protegerse mutuamente, por lo que se separaron. Divida el espejo de bronce en dos mitades, cada una sostiene la mitad y actúa por separado. Se conocieron el día quince del primer mes lunar mientras vendían espejos rotos en la calle para ponerse en contacto. Cuando cayó la dinastía Chen, su esposa no entró en la casa de Su Yang. Cuando expiró, Xu Deyan fue a Beijing para concertar una cita, encontró a su esposa, que vendía vasos rotos, y la pareja se reunió.
La interpretación es como una pareja que se separa. Igual que "Lechang Split Mirror".
3. Cree en la historia idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mencius viajó a varios lugares para presionar a favor de su gobierno benévolo. Algunas personas dicen que todavía puede dominar por la fuerza y que no hay necesidad de hablar de benevolencia. Mencio dijo: "Para dominar por la fuerza, debe basarse en enriquecer el país y fortalecer el ejército, y es utilizar la fuerza para someter en lugar de persuadir. Para dominar con benevolencia, se puede convencer a la gente y fortalecer el país".
El significado de Xin Yue Cheng Cheng es: Yue: feliz, alegre; Honestidad: difícil. Sinceramente feliz y sinceramente convencido. Se refiere a la creencia u obediencia sincera.
4. La historia idiomática de la exposición salvaje
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un granjero en el Estado Song que nunca había visto el mundo. Como su familia era pobre, vestía ropa tosca todo el día y apenas pasaba el invierno. La primavera siguiente, cuando hacía buen tiempo, se quitó la ropa y tomó el sol, sintiéndose muy cómodo. Como nunca había visto hermosos abrigos de piel ni casas altas, le dijo a su esposa que dedicaría este método de calefacción al rey.
Explicación significa no aportar nada de valor. (una palabra amable cuando se le da una pista a otra persona).
5. Historia idiomática vergonzosa
Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao engañó y mató a Ma Teng, el gobernador de Xiliang. El hijo de Ma Teng, Ma Chao, dirigió su ejército para vengar a su padre, y Cao Cao utilizó agentes dobles para abrir una brecha entre Ma Chao y Han Sui. Ma Chao mató al gobernador de Liangzhou y Wei Kang se convirtió en el "General de la Expedición Occidental". Los hombres de Wei Kang se unieron a Cao Cao para atacar a Ma Chao, dejando a Ma Chao vulnerable por ambos lados. Estaba avergonzado y tuvo que ir con Liu Bei.
Explicación de vergüenza: una expresión de vergüenza. Dificultad y vergüenza intolerables. Describe una mirada muy vergonzosa.