¿Cuál es el lema de los Juegos Olímpicos de 2008? ?_?
Un mundo, un sueño
Un mundo, un sueño
Después de medio año de duro trabajo y decenas de miles de personas participando, el lema temático de Los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 finalmente salieron a la luz hoy. "Un mundo, un sueño" es un grito condensado del alma. Es la voz de los 1.300 millones de chinos que quieren expresar al mundo la determinación de los descendientes de chinos de trabajar con los pueblos del mundo. crear un mundo pacífico a través de la participación en el Movimiento Olímpico.
Aunque el lema es conciso, el proceso de su nacimiento no es sencillo. "¿Cómo difundir los tres conceptos principales de los Juegos Olímpicos de Beijing de una manera concisa, emotiva y amigable? ¿Cómo lograr que sean universalmente aceptados por el mundo? ¿Cómo encarnar verdaderamente el espíritu de estos Juegos Olímpicos para el pueblo chino, que no es ajeno a los lemas?" dijo esto Frente a desafíos inesperados.
Una encuesta sin precedentes de 210.000 solicitudes
El 1 de enero de 2005, el Departamento de Actividades Culturales del Comité Organizador Olímpico de Beijing solicitó oficialmente eslóganes para los Juegos Olímpicos de Beijing desde el país y el extranjero. El 31 de enero, la oficina de recaudación había recibido 20.161 cartas y correos electrónicos de todos los sectores sociales, con un total de 210.000 lemas de solicitud, lo que provocó que la computadora receptora de correo del comité organizador quedara paralizada por un tiempo.
El organizador no esperaba la gran variedad de participantes en el evento de solicitud. Amigos chinos y extranjeros de ultramar de todas las provincias, municipios y regiones autónomas de China, incluida la provincia de Taiwán y las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao, así como de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Japón, Corea del Sur, Cuba, Noruega, Brasil y otros países han contribuido con entusiasmo.
El más joven de los participantes tiene solo dos años y el mayor 91 años. Participan juntos algunas familias enteras, hombres, mujeres y niños, y también hay muchos participantes colectivos como escuelas y. compañías.
Guan Runyan, profesor jubilado de 86 años, está casi ciego, pero el anciano se toma muy en serio la creación de lemas. Lo reflexionó detenidamente durante varios días y se le ocurrió la idea de "llevarlos". adelante el espíritu olímpico", que dictó y escribió un amigo. Rellenó el formulario de candidatura. "Esta es la primera vez que nuestro país organiza los Juegos Olímpicos. Es el orgullo de la nación china. Yo y la gente que me rodea la apoyamos mucho. Aunque su vista no le permite usar demasiado los ojos, la anciana". La mujer todavía insiste en leer los titulares de los periódicos y escuchar las noticias con frecuencia, prestando atención a los avances de Beijing en los preparativos para los Juegos Olímpicos.
Entre las muchas obras presentadas, algunas expresan la alegría y el orgullo de la gente por la llegada de los Juegos Olímpicos a China, otras expresan sus expectativas y anhelos por los Juegos Olímpicos de Beijing y otras describen los Juegos Olímpicos y la cultura oriental. Las imágenes que se fusionan entre sí incluyen muchas obras excelentes con ideas novedosas y frases hermosas.
Tras una intensa lluvia de ideas, se preseleccionaron decenas de candidaturas.
210.000 piezas de material nuevo necesitan un procesamiento profundo. El personal y los voluntarios trabajaron día y noche para seleccionar 800 lemas representativos.
Posteriormente, a través de cinco seminarios nacionales, cinco seminarios internacionales, visitas y encuestas, el BOCOG comenzó a solicitar opiniones e intercambiar ideas de personas de todos los ámbitos de la vida. Académicos, expertos en deportes, consultores extranjeros, celebridades artísticas, periodistas y empresas de relaciones públicas de renombre internacional no escatimaron esfuerzos para ofrecer sugerencias. Al final, decenas de lemas con ideas novedosas, ricas y acordes con las características de las Olimpiadas Humanísticas se convirtieron en el núcleo del "shock cerebral" de los expertos.
"No es una cuestión sencilla lograr 'palabras exhaustivas y significados infinitos'. Durante el proceso de investigación, expertos de todas partes trabajaron duro y se quedaron sin energía", dijo Zhang Yiwu. explica el profesor del Departamento Chino de la Universidad de Pekín.
Profesionales como "Mr. Bid" George Hessler, que ha participado en la candidatura de siete Juegos Olímpicos, He Zhenliang, miembro ejecutivo del Comité Organizador Olímpico de Pekín, Chen Lin, profesor de Estudios Extranjeros de Pekín University, llevó a cabo un análisis en profundidad de los lemas alternativos: los cuatro o cuatro patrones de oraciones contrastantes de "Una familia de todo el mundo, creemos el futuro" y "Heredemos la civilización y disfrutemos de los Juegos Olímpicos" son en general poderoso, pero el "futuro" carece de poder, lo que da a la gente una sensación de distancia e incertidumbre. Las cuestiones de propiedad intelectual de los "Juegos Olímpicos" están involucradas; "La armonía es preciosa" y "Todos somos hermanos dentro de los cuatro mares" están tomados directamente del antiguo chino. Los clásicos son familiares para la gente y son ricos en características culturales chinas y significado filosófico oriental. Sin embargo, el inglés no puede transmitir completamente el significado debido a las diferencias culturales. Parece que ningún eslogan puede hacer que los ojos de la gente brillen más y obtengan la aprobación unánime. .
Nació un lema espiritual condensado
Centrado en el valor central de las "Olimpiadas Humanísticas" de los Juegos Olímpicos de Beijing y "China, en busca de un desarrollo armonioso y avanzando hacia la modernización, nos uniremos a la líderes mundiales en Con el objetivo de imagen de "crear un futuro mejor", el comité de selección demostró además las palabras centrales que aparecían con mayor frecuencia en los lemas de los candidatos, una por una.
La armonía es un concepto muy asiático, como el Yin y el Yang mencionados en la filosofía china, que expresa efectivamente el tema de la unidad, pero la desventaja es que la armonía inglesa es débil y no puede igualar su elevado estatus en chino; cultura.
Sueño representa positividad y optimismo. Es un concepto muy relacionado con los Juegos Olímpicos y un hermoso ideal compartido por toda la humanidad.
Compartir (compartir) muestra un motivo desinteresado y un compromiso emocional, pero ha sido aprovechado por los Juegos Olímpicos de Sydney.
Un mundo, un valor universalmente aceptado por el mundo, reside en el poder emocional del símbolo olímpico de los cinco anillos, que promueve la unidad y la paz a través del deporte, lo que hace feliz al mundo al ver que China está dispuesta a abrazar el mundo.
El olímpico tiene carisma, pero el Comité Olímpico Internacional impone estrictas restricciones a su uso directo en eslóganes.
Jiang Xiaoyu, vicepresidente ejecutivo del Comité Organizador Olímpico de Beijing, dijo a los periodistas: La sabiduría colectiva finalmente chocó con chispas deslumbrantes. El lema en inglés "Un mundo, un sueño" se "lanzó" por primera vez a principios de abril. lo cual es consistente con el lema de la candidatura olímpica de Beijing. El proceso de nacimiento es muy similar. El 9 de junio, en la 54ª reunión del Comité Ejecutivo del Comité Organizador Olímpico de Beijing, los miembros deliberaron repetidamente sobre varios lemas chinos de traducción literal y traducción libre, y finalmente decidieron "Un mundo, un sueño" como lema para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Juegos El lema temático chino es también el lema temático de los Juegos Paralímpicos de Beijing.
"Es conciso, pegadizo, fácil de recordar, tiene características olímpicas y también es muy chino en la globalización". , "Este lema tiene el mismo significado que el emblema de los Juegos Olímpicos de Beijing 'China Seal Dancing Beijing': Beijing invita a personas de todo el mundo a participar en esta armoniosa celebración: bailar con alegría con paz y hacer realidad el sueño común de la humanidad para el futuro.
"(