¿El examen CATTI requiere un bolígrafo recubierto?
Para el examen de calificación de traducción, no es necesario manchar la tarjeta ahora. Porque a partir de 2019, todos los exámenes para obtener certificados de cualificación en traducción corporativa, ya sean traducción escrita o interpretación, exámenes prácticos y exámenes completos en traducción e interpretación, se convertirán en exámenes por ordenador.
No se requiere hoja de respuestas ni calificación después de la prueba por computadora. Al realizar el examen solo necesitas traer tu boleto de admisión, cédula de identidad, dos diccionarios y nada más.
Introducción
El examen CATTI se divide en dos partes: el examen de calificación de interpretación y el examen de calificación de traducción. El examen de calificación de interpretación consta de dos materias: capacidad integral de interpretación y práctica de la interpretación. Entre ellos, el tiempo de prueba para la asignatura "Práctica de interpretación" de nivel 3 es más corto, solo 30 minutos, mientras que el tiempo de prueba para otras materias es de 60 minutos.
El examen de calificación de traducción consta de dos materias: capacidad de traducción integral y práctica de la traducción. La prueba integral de capacidad de traducción tiene una duración de 120 minutos y la prueba práctica de traducción tiene una duración de 180 minutos. El modo de respuesta de exámenes basado en computadora se ha implementado completamente en China. Los centros de pruebas en el extranjero eligen el modo de respuesta de exámenes basado en computadora o el modo de respuesta con lápiz y papel según las condiciones locales.