1. Discurso de Steve Jobs en la Universidad de Stanford

Dirección del vídeo: /video/av7300325?from=searchamp;seid=9973964268915197677

Texto original: /p/bb3ca7059747

Es un honor para mí estar con vosotros hoy en tu graduación de una de las mejores universidades del mundo. A decir verdad, nunca me gradué de la universidad, esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria. Hoy quiero contarte tres historias de mi vida. Eso es todo. Sólo tres historias.

Hoy es un honor para mí asistir a su ceremonia de graduación. La Universidad de Stanford es una de las mejores universidades del mundo. Nunca me gradué de la universidad. Para ser honesto, hoy puede ser el día más cercano a mi graduación universitaria en mi vida. Hoy quiero contaros tres historias de mi vida. No es gran cosa, sólo tres pisos.

La primera historia trata sobre conectar los puntos.

La primera historia trata sobre conectar los puntos en la vida.

Dejé Reed College después de los primeros 6 meses, pero luego me quedé sin cita previa durante otros 18 meses aproximadamente antes de dejarlo realmente. Entonces, ¿por qué lo dejé?

Dejé la Universidad de Reed después de seis meses, pero seguí asistiendo a la escuela regularmente durante dieciocho meses antes de tomar la decisión de abandonar la escuela. Entonces, ¿por qué abandoné la universidad?

Todo comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era una joven estudiante universitaria soltera y decidió darme en adopción. que debería ser adoptado por graduados universitarios, así que todo estaba listo para que un abogado y su esposa me adoptaran al nacer, excepto que cuando salí decidieron en el último minuto que realmente querían una niña.

La historia comienza cuando yo nací. Mi madre biológica, entonces una joven estudiante de posgrado soltera, decidió darme en adopción. Ella quería desesperadamente que un graduado universitario me adoptara. Entonces, cuando nací, ella había hecho todos los preparativos para que un abogado y su esposa me adoptaran.

Pero ella no esperaba que después de que yo naciera, el abogado y su esposa decidieran de repente que querían una niña.

Entonces mis padres, que estaban en lista de espera, recibieron una llamada en medio de la noche preguntando: "Tenemos un bebé inesperado; ¿lo quieres?". Dijeron: "Por supuesto". " Más tarde, mi madre biológica descubrió que mi madre nunca se había graduado de la universidad y que mi padre nunca se había graduado de la escuela secundaria. Ella se negó a firmar los documentos finales de adopción. Solo cedió unos meses más tarde, cuando mis padres prometieron que algún día yo lo haría. ir a la universidad.

Así que mis padres adoptivos (que estaban en la lista de espera) de repente recibieron una llamada en medio de la noche: "Tenemos un bebé aquí que sus padres biológicos no pueden criar. ¿Lo quieres?" Ellos respondieron: "¡Por supuesto!" Pero mi madre biológica descubrió más tarde que mi madre adoptiva nunca se había graduado de la universidad y mi padre ni siquiera se había graduado de la escuela secundaria. Ella se negó a firmar el contrato de adopción. Sólo unos meses después, cuando mis padres le prometieron que iría a la universidad, ella estuvo de acuerdo.

Y 17 años después fui a la universidad, pero ingenuamente elegí una universidad que era casi tan cara como Stanford, y todos los ahorros de mis padres de clase trabajadora los gastaba en mi matrícula universitaria. Seis meses, no podía ver el valor en ello. No tenía idea de lo que quería hacer con mi vida y no tenía idea de cómo la universidad me ayudaría a resolverlo.

A los diecisiete años ese año. Realmente fui a la universidad. Pero tontamente elegí una escuela que era casi tan cara como la Universidad de Stanford, y mis padres eran sólo gente de clase trabajadora. Mis tasas de matrícula casi agotaron todos sus ahorros. Y seis meses después, no podía verle el valor. No sabía qué quería hacer con mi vida y no sabía cómo la universidad podría ayudarme a descubrirlo.

Y aquí estaba yo gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda su vida, así que decidí abandonar y confiar en que todo saldría bien. Fue bastante aterrador en ese momento, pero mirar. Fue una de las mejores decisiones que he tomado. En el momento en que abandoné, pude dejar de tomar las clases requeridas que no me interesaban y comenzar a asistir a las que parecían interesantes.

Pero Aquí gasté casi todos los ahorros de toda la vida de mis padres. Entonces decidí dejar los estudios y creí que todo saldría bien. Estaba realmente asustado en ese momento, pero mirando hacia atrás ahora, fue de hecho la mejor decisión que he tomado en mi vida. En el momento en que dejé los estudios, finalmente dejé de tomar clases que no me interesaban en absoluto y pude tomar clases que me parecían interesantes.

No todo fue romántico. No tenía un dormitorio, así que dormí en el suelo en las habitaciones de mis amigos, devolví botellas de coca cola para los depósitos de 5? Caminaría 7 millas a través de la ciudad todos los domingos por la noche para obtener una buena comida a la semana en el templo Hare Krishna. Me encantó. Y mucho de lo que encontré al seguir mi curiosidad e intuición resultó no tener precio. Te pongo un ejemplo:

Pero la verdad no es tan romántico. No tenía un dormitorio donde vivir, así que dormía en el suelo de las habitaciones de mis amigos. Recogía botellas de Coca-Cola y las vendía por cinco centavos para poder tener algo de dinero para comprar comida todos los domingos por la noche. Camine siete millas hasta el templo Hare Krishna al otro lado de la ciudad (nota: ubicado en el centro de Brooklyn, Nueva York) para poder tener la única comida completa cada semana. Amo la Eucaristía. Seguí mi intuición y curiosidad y encontré muchas cosas que desde entonces han resultado invaluables.

Permítanme darles un ejemplo: Reed College en ese momento ofrecía quizás la mejor enseñanza de caligrafía del país. En todo el campus, cada cartel, cada etiqueta en cada cajón, estaba bellamente caligrafiado a mano porque había abandonado los estudios y no tenía por qué hacerlo. tomar las clases normales, decidí tomar una clase de caligrafía para aprender a hacer esto.

En ese momento, la Universidad Reed ofrecía el mejor curso de caligrafía en los Estados Unidos. En esta universidad, cada cartel y cada etiqueta de cada cajón está lleno de hermosas caligrafías escritas a mano. Como dejé los estudios y no tuve que tomar las clases regulares, decidí tomar este curso para aprender a escribir una hermosa caligrafía.

Aprendí sobre los tipos de letra serif y san serif, sobre cómo variar la cantidad de espacio entre diferentes combinaciones de letras, sobre lo que hace que una gran tipografía sea grandiosa. Era hermosa, histórica y artísticamente sutil de una manera que la ciencia no puede. capturar, y lo encontré fascinante.

Aprendí fuentes san serif y serif, aprendí cómo variar la longitud de los espacios en diferentes combinaciones de letras y cómo crear el mejor estilo de impresión. Fue una sutileza artística histórica y hermosa que la ciencia nunca pudo capturar, y la encontré maravillosa.

Nada de esto tenía siquiera la esperanza de tener una aplicación práctica en mi vida, pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando la primera computadora Macintosh, todo volvió a mí y lo diseñamos todo. Mac Fue la primera computadora con una tipografía hermosa. Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, la Mac nunca habría tenido múltiples tipos de letra o fuentes espaciadas proporcionalmente.

Ninguna de estas cosas parecía tenerlas. existen en ese momento. Lo que podría ser de aplicación práctica en mi vida. Pero diez años después, cuando estábamos diseñando la primera computadora Macintosh, recordé esto. Diseñé a todos los chicos que aprendí en ese momento en Mac. Fue la primera computadora en utilizar una tipografía hermosa.

Si nunca hubiera tomado ese curso en la universidad, Macintosh no habría tenido múltiples fuentes ni fuentes espaciadas adecuadamente.

Y dado que Windows simplemente copió a Mac, es probable que ninguna computadora personal los tuviera. Si nunca los hubiera abandonado, nunca habría asistido a esta clase de caligrafía, y es posible que las computadoras personales no los tuvieran. Maravillosa tipografía que hacen. Por supuesto, era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro cuando estaba en la universidad, pero quedó muy, muy claro mirando hacia atrás diez años después.

Porque Microsoft está copiando las computadoras Mac. Sí. , es muy probable que estos no estén disponibles en computadoras personales. Si no hubiera abandonado los estudios, no habría asistido a esta clase de caligrafía y las PC no tendrían la magia de la tipografía que tienen ahora. Por supuesto, cuando estaba en la universidad, me resultó imposible conectar los puntos en el futuro, pero cuando miré hacia atrás y recordé todo esto diez años después, realmente me iluminó.

Nuevamente, no puedes conectar los puntos mirando hacia adelante; sólo puedes conectarlos mirando hacia atrás. Así que tienes que confiar en que los puntos de alguna manera se conectarán en tu futuro. Tienes que confiar en algo: tu. instinto, destino, vida, karma, lo que sea. Este enfoque nunca me ha defraudado y ha marcado la diferencia en mi vida. Es posible conectar los puntos en el futuro sólo se pueden conectar en retrospectiva. Así que hay que creer que las piezas se conectarán de alguna manera algún día en el futuro. Tienes que creer en algo: tu coraje, tu destino, tu vida, tu karma, lo que sea. Este enfoque nunca me ha defraudado, simplemente ha hecho mi vida más diferente.