Poema de paisaje de 100 palabras.
Estás caminando por las montañas y valles,
tu majestuosa figura es como un dragón gigante.
Altas torres de vigilancia y faros,
aún muestran tu fuerza contra los invasores extranjeros.
Muchas de las maravillas del mundo se han convertido en leyendas.
Las generaciones futuras sólo seguirán subiendo tu empinada escalera.
Mirando hacia la tierra desde el universo,
Solo puedo ver tu figura sinuosa.
Te amo - Gran Muralla,
Eres el orgullo del pueblo chino.
Te amo - Gran Muralla,
Eres el símbolo de la nación china.
Estás en la tierra de China de oeste a este,
El majestuoso impulso se eleva hacia el cielo.
La historia de vicisitudes y humillaciones,
no puede erosionar tu orgullo y heroísmo.
Cuando la patria esté en peligro,
Forja nuestra nueva Gran Muralla con nuestra carne y nuestra sangre.
No eres un verdadero hombre a menos que llegues a la Gran Muralla.
China en la nueva era se ha embarcado en un nuevo viaje.
Te amo - Gran Muralla,
Eres la columna vertebral del pueblo chino.
Te amo - Gran Muralla,
Eres el sueño del pueblo chino.