¿Cuándo comenzó a existir el "dialecto Chaoshan"?

El dialecto Chaoshan probablemente se formó entre los siglos IX y XV. Permítanme presentarles primero la historia del desarrollo del dialecto Chaoshan: el dialecto Chaoshan, también conocido como dialecto Chaozhou, es un subdialecto del dialecto Minnan en las ocho áreas dialectales principales de China. Es un dialecto del pueblo Chaoshan y el más antiguo y más. dialecto especial en la China actual. Es simple y elegante, con un vocabulario rico y una gramática especial. Conserva muchos significados antiguos de sonidos y palabras antiguos. El idioma es vívido y divertido, lo cual es muy diferente de otros idiomas. Por lo tanto, ha atraído la atención de lingüistas nacionales y extranjeros. Muchas personas han realizado investigaciones sobre el dialecto Chaoshan y existen muchas monografías, diccionarios y diccionarios sobre el dialecto Chaoshan. Para el pueblo Chaoshan, el dialecto Chaoshan es un vínculo de conexión emocional y tiene una gran cohesión. Especialmente en países extranjeros. El mismo acento es mejor que el "propio".

Los dialectos de Chaoshan también son diferentes en diferentes lugares de la región de Chaoshan, y los idiomas de diferentes ciudades o regiones tienen sus propias características.

Muchas personas en el dialecto Chaoshan prefieren llamarse a sí mismos dialecto Chaozhou, especialmente los Chaozhou en el extranjero, que también están más acostumbrados a llamarse a sí mismos pueblo Chaozhou. Puede consultar la entrada de Chaozhou. Historia y geografía El antiguo dialecto Chaozhou se originó a partir del antiguo dialecto Minnan. Los antepasados ​​​​del pueblo Chaozhou vivieron por primera vez en las Llanuras Centrales. Desde el siglo IX hasta el siglo XV d.C., para escapar de la guerra, algunos habitantes de Fujian emigraron a la costa y llegaron a Putian, Fujian. Después de establecerse por un período de tiempo, se trasladaron colectivamente al sur, al este de Guangdong, que es el actual Chaoshan. área. El motivo de la inmigración probablemente se deba a la superpoblación en Fujian.

Debido al aislamiento geográfico, el dialecto de Chaozhou se desarrolló gradualmente hasta convertirse en un dialecto independiente.

El dialecto Chaozhou tiene su origen en la prefectura de Chaozhou, de donde proviene su nombre. La antigua prefectura de Chaozhou incluía las modernas Chaozhou, Shantou, Jieyang, Chaoyang, Puning, Chao'an, Raoping, Huilai y Chenghai. Hay residentes que hablan el dialecto Teochew en Tai Po y Fengshun en el área del dialecto Hakka. Raoping, Lufeng, Haifeng y otras áreas importantes de distribución del dialecto de Chaozhou también tienen residentes que hablan hakka.

Entre los siglos XVIII y XX, los residentes de Chaozhou fueron uno de los principales grupos de inmigrantes chinos en el sudeste asiático, por lo que el dialecto de Chaozhou se convirtió en uno de los principales dialectos de los chinos de ultramar. Por lo tanto, muchas personas en las comunidades chinas fuera del área de Chaoshan hablan el dialecto Chaoshan.

Entre ellos, muchos habitantes de Chaozhou se establecieron en Tailandia y Camboya, convirtiéndose en el grupo étnico chino más numeroso allí. Los Teochews forman un importante grupo étnico minoritario en Hong Kong, Vietnam, Malasia, Singapur e Indonesia (especialmente Riau, Sumatra del Norte, Sumatra del Sur, Kundian y Kedah en Kalimantan Occidental). Algunos Teochew también viven en Australia, Nueva Zelanda, América del Norte y Europa, algunos son de Teochew y otros del sudeste asiático.

Sin embargo, con la expansión de la globalización, el número de hablantes nativos de teochew está disminuyendo gradualmente. Influenciados por la misma cultura y medios, muchos adolescentes chinos de Singapur que originalmente hablaban teochew como lengua materna han cambiado al inglés, chino y hokkien (algo interoperable con teochew). El chino reemplazó gradualmente al dialecto teochew y se convirtió en el idioma nativo de los jóvenes. A pesar de esto, el teochew sigue siendo la lengua materna de muchos chinos en Singapur, y los teochew son el segundo grupo étnico chino más grande en Singapur, después de los hokkien. El dialecto Chaoshan se habla ampliamente en la región de Chaoshan en el este de Guangdong y entre los chinos de ultramar. Es una lengua antigua con gran reputación y pertenece a la familia de lenguas Hokkien, pero es muy diferente del Hokkien y Taiwán. La gramática es la misma que la de las películas de Fujian y Taiwán, y el vocabulario tiene un alto grado de correspondencia, pero existen diferencias obvias en la pronunciación y la entonación, lo que dificulta la comunicación entre sí. Las áreas donde el dialecto Chaoshan se mezcla con los dialectos de Fujian y Taiwán tienen características de pronunciación, como Zhao'an, Fujian. El dialecto Chaoshan contiene una gran cantidad de elementos chinos antiguos. En la antigüedad, los antepasados ​​​​de Chaoshan vivieron inicialmente en las Llanuras Centrales. Para escapar de la guerra, emigraron hasta la costa y llegaron a Putian, Fujian. Después de un período de asentamiento, emigraron colectivamente al área actual de Chaoshan. Por lo tanto, el dialecto Chaoshan es un legado de los antiguos chinos y también está influenciado por las minorías étnicas del sur de Guangdong.

Relación con otros idiomas

Mandarín

Los niños del área de Chaoshan comienzan a aprender mandarín desde el jardín de infantes. El teochew sigue siendo el idioma principal de instrucción hasta que ingresan a la escuela primaria, y luego solo se usa el mandarín. Aunque los estudiantes locales todavía se comunican en el dialecto de Chaozhou. La mayoría de los lugareños pueden entender el mandarín, pero los más jóvenes generalmente lo entienden. Los mayores no hablan mandarín porque en el pasado se utilizaba Teochew como medio de instrucción en las escuelas.

Los hablantes nativos de teochew consideran que el tono suave del mandarín es el más difícil de dominar. Además, Teochew ha perdido la vocal alveolar nasal -n, por lo que los hablantes de Teochew suelen pronunciar la vocal mandarín (n inicial) como la vocal velar nasal -? 0?7.

Minnan y sus ramas son iguales a la pronunciación del Arcaico Medio, sin pucheros (vocales sin redondeo anterior), sonidos labiodentales y sonidos retroflejos.

Por ejemplo, la vocal y con el labio frontal cerrado se malinterpreta como una vocal con el labio frontal cerrado no redondeado; el sonido fricativo f del labial claro y los dientes en mandarín se lee como el sonido fricativo h del carraspeo; ¿Se debe pronunciar la consonante inicial en mandarín zht? 0?5, cht? 0?5?0?1,sh? 0?5 y r? ¿0?9 se pronuncian como ts y ts respectivamente? 0?1, s y z.

Hakka

Debido a que Chao'an, Raoping y Jieyang están cerca del área hakka en el norte, algunas personas en estas áreas también pueden hablar hakka además del dialecto de Chaozhou. La gente de Chaoshan a menudo entra en contacto con el hakka, pero, curiosamente, el hakka tiene poca influencia en el dialecto de Chaozhou. Asimismo, Tai Po y Fengshun son lugares donde se encuentran Teochew y Hakka, y también se habla Teochew, aunque el Hakka sigue siendo el idioma dominante.

Gente de Guangzhou

Influenciados por los dramas de Hong Kong y la influencia de Guangzhou en la provincia de Guangdong, muchos jóvenes teochew pueden entenderlo incluso si no entienden cantonés.

Lenguas no chinas

El dialecto de Chaozhou estuvo influenciado por las minorías étnicas del sur de Guangdong en sus inicios. Más tarde, muchos habitantes de Chaozhou emigraron al sudeste asiático, por lo que los tailandeses, jemeres, vietnamitas y malayos influyeron en el desarrollo del dialecto de Chaozhou en el sudeste asiático. Ciudades de la región de Chaoshan: ciudad de Shantou (incluido el distrito de Chaoyang, distrito de Chaonan, distrito de Chenghai, condado de Nan'ao), ciudad de Chaozhou (incluido el condado de Chao'an, condado de Raoping), ciudad de Jieyang (incluido el condado de Jiedong, el condado de Jiexi, la ciudad de Puning, Ciudad de Huizhou) Condado de Lai), Ciudad de Shanwei (incluida la ciudad de Lufeng, Condado de Haifeng, Condado de Luhe), Condado de Fengshun.

La entonación del dialecto Chaoshan varía de una región a otra, pero la mayoría de ellos pueden comunicarse sin problemas y hablar entre sí.

Se puede dividir en las siguientes categorías según la ciudad:

1. Acento de Chaozhou

2. >3. Sonido Chenghai;

4. Sonido Chaoyang;

5. Sonido Jieyang

6.

Se puede dividir en las siguientes categorías según la cuenca del río:

1. La entonación de la cuenca del río Han

2. la cuenca del río Lianjiang;

3. La entonación de la cuenca del río Rongjiang;

4. La entonación regional de Hailufeng.